WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. | No, sembra che lei non abbia ancora attivato il plug-in WPMU DEV Dashboard. Fate clic <a href="%s">qui</a> per attivare il plug-in e poi accedete con i dettagli del suo account WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. No, sembra che lei non abbia ancora attivato il plug-in WPMU DEV Dashboard. Fate clic <a href="%s">qui</a> per attivare il plug-in e poi accedete con i dettagli del suo account WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! | <b>%s</b> fu stata aggiunta come destinazione ed è pronta per la migrazione! | Details | |
|
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> fu stata aggiunta come destinazione ed è pronta per la migrazione!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. | %s, abbiamo scoperto alcuni problemi seri che potrebbero causare il fallimento della migrazione. Correggere i seguenti errori per continuare a utilizzare il plug-in. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s, abbiamo scoperto alcuni problemi seri che potrebbero causare il fallimento della migrazione. Correggere i seguenti errori per continuare a utilizzare il plug-in.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many communication errors, cooldown %ds | Troppi errori di comunicazione, piano, piano %ds | Details | |
|
Too many communication errors, cooldown %ds Troppi errori di comunicazione, piano, piano %ds
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | Il suo sito web ha una dimensione di %1$s, <b>potrebbero essere necessarie da %2$d a %3$d ore per migrarlo</b> stiamo utilizzando la nostra API avanzata per assicurarci che il processo sia il più stabile che possibile. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Il suo sito web ha una dimensione di %1$s, <b>potrebbero essere necessarie da %2$d a %3$d ore per migrarlo</b> stiamo utilizzando la nostra API avanzata per assicurarci che il processo sia il più stabile che possibile.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | Fatto con %s da WPMU DEV | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV Fatto con %s da WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. | Abilitate questa opzione se non desiderate migrare il file wp-config dal vostro sito di origine al sito di destinazione. | Details | |
|
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. Abilitate questa opzione se non desiderate migrare il file wp-config dal vostro sito di origine al sito di destinazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not migrate wp-config file | Non fare la migrazione del file wp-config | Details | |
|
Do not migrate wp-config file Non fare la migrazione del file wp-config
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. | Per default, Shipper sostituisce tutte le istanze del suo dominio di origine con il dominio di destinazione. Tuttavia, se utilizzate un'e-mail sul vostro sito collegata al suo dominio di origine e non desiderate che l'e-mail venga modificata, mantenere questa opzione abilitata. | Details | |
|
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. Per default, Shipper sostituisce tutte le istanze del suo dominio di origine con il dominio di destinazione. Tuttavia, se utilizzate un'e-mail sul vostro sito collegata al suo dominio di origine e non desiderate che l'e-mail venga modificata, mantenere questa opzione abilitata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not replace domain name in email | Non sostituire il nome di dominio nell'e-mail | Details | |
|
Do not replace domain name in email Non sostituire il nome di dominio nell'e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Have better control over your migrations with these advanced migration settings. | Ottenere un controllo migliore delle vostre migrazioni con queste impostazioni di migrazione avanzate. | Details | |
|
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. Ottenere un controllo migliore delle vostre migrazioni con queste impostazioni di migrazione avanzate.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced options | Opzioni avanzate | Details | |
| It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. | Potrebbe volerci un po' di tempo. Stiamo migrando un file alla volta tramite un'API super sicura per garantire migrazioni efficaci, sicure, e infallibili al 100%. | Details | |
|
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. Potrebbe volerci un po' di tempo. Stiamo migrando un file alla volta tramite un'API super sicura per garantire migrazioni efficaci, sicure, e infallibili al 100%.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more | Scoprite di più | Details | |
| Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. | Un traffico maggiore o un host lento possono rallentare il processo di migrazione. | Details | |
|
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. Un traffico maggiore o un host lento possono rallentare il processo di migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%