WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Abbiamo riscontrato seri problemi di migrazione sia con il suo sito web <a href="#shipper-tab-source">sorgente</a> che con quello <a href="#shipper-tab-destination">destinazione</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Abbiamo riscontrato seri problemi di migrazione sia con il suo sito web <a href="#shipper-tab-source">sorgente</a> che con quello <a href="#shipper-tab-destination">destinazione</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Abbiamo trovato seri problemi di migrazione con il suo sito web di <a href="#shipper-tab-destination">destinazione</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Abbiamo trovato seri problemi di migrazione con il suo sito web di <a href="#shipper-tab-destination">destinazione</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | Abbiamo trovato seri problemi di migrazione con il suo sito web <a href="#shipper-tab-source">origine</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Abbiamo trovato seri problemi di migrazione con il suo sito web <a href="#shipper-tab-source">origine</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your destination server configuration check is complete. | Il controllo della configurazione del server di destinazione sta completo. | Details | |
|
Your destination server configuration check is complete. Il controllo della configurazione del server di destinazione sta completo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. | Avete ricevuto alcuni avvisi che potresti voler correggere prima di iniziare la migrazione. | Details | |
|
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Avete ricevuto alcuni avvisi che potresti voler correggere prima di iniziare la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. | Gli errori e gli avvertenze evidenziati sotto potrebbero causare il fallimento delle migrazioni. Vi consigliamo vivamente di risolvere i problemi e di eseguire nuovamente il controllo pre-flight prima di continuare. | Details | |
|
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. Gli errori e gli avvertenze evidenziati sotto potrebbero causare il fallimento delle migrazioni. Vi consigliamo vivamente di risolvere i problemi e di eseguire nuovamente il controllo pre-flight prima di continuare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> | 4. Non riescono a risolvere il problema? <a href="%s" target="_blank">Contattare support.</a> | Details | |
|
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. Non riescono a risolvere il problema? <a href="%s" target="_blank">Contattare support.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. | 3. Provate a disattivare e attivare il plug-in Shipper sulla vostra destinazione. Ciò obbligherà l'API del Shipper a recuperare le informazioni di sistema. | Details | |
|
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Provate a disattivare e attivare il plug-in Shipper sulla vostra destinazione. Ciò obbligherà l'API del Shipper a recuperare le informazioni di sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. | 2. Assicurativi che entrambi i siti di origine e di destinazione utilizzino la stessa versione di Shipper e, preferibilmente, la versione più recente. | Details | |
|
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. Assicurativi che entrambi i siti di origine e di destinazione utilizzino la stessa versione di Shipper e, preferibilmente, la versione più recente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. | 1. Assicurativi che il plug-in Shipper sia installato sul vostro sito Web di destinazione e di avere effettuato l'accesso alla dashboard di WPMU DEV. | Details | |
|
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. Assicurativi che il plug-in Shipper sia installato sul vostro sito Web di destinazione e di avere effettuato l'accesso alla dashboard di WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can try the following to troubleshoot this: | Per risolvere il problema, potete provare quanto segue: | Details | |
|
You can try the following to troubleshoot this: Per risolvere il problema, potete provare quanto segue:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. | Shipper non ha potuto ricevere o elaborare le informazioni di sistema della sua destinazione. | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. Shipper non ha potuto ricevere o elaborare le informazioni di sistema della sua destinazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Errori: %s | Details | |
| Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. | No, sembra che non abbia ancora installato il plugin WPMU DEV Dashboard. Fate clic <a href="%s" target="_blank">qui</a> per scaricare il plug-in. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. No, sembra che non abbia ancora installato il plugin WPMU DEV Dashboard. Fate clic <a href="%s" target="_blank">qui</a> per scaricare il plug-in.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. | No, sembra che non abbia ancora effettuato l'accesso alla dashboard di WPMU DEV. Fare clic <a href="%s">qui</a> per accedere con i dettagli del suo account WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. No, sembra che non abbia ancora effettuato l'accesso alla dashboard di WPMU DEV. Fare clic <a href="%s">qui</a> per accedere con i dettagli del suo account WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%