WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | Pazientarci, p. f. perché l'operazione può richiedere da pochi secondi a un paio di minuti dipendendo dalle dimensioni del suo sito web. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. Pazientarci, p. f. perché l'operazione può richiedere da pochi secondi a un paio di minuti dipendendo dalle dimensioni del suo sito web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | Stiamo eseguendo un rapido controllo pre-flight per assicurarci che la migrazione si svolga senza problemi. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. Stiamo eseguendo un rapido controllo pre-flight per assicurarci che la migrazione si svolga senza problemi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | Controllo pre-flight | Details | |
| View documentation | Consultare la documentazione | Details | |
|
View documentation Consultare la documentazione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Importare | Details | |
| Export | Esportare | Details | |
| Reload list | Ricaricare la lista | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | Se non vedete il vostro sito web nella lista assicurativi di avere, sia Shipper che WPMU DEV Dashboard installati sul vostro sito web di origine. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. Se non vedete il vostro sito web nella lista assicurativi di avere, sia Shipper che WPMU DEV Dashboard installati sul vostro sito web di origine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | Ottimo, quale sito web vorreste importare? | Details | |
|
Great, what website would you like to import? Ottimo, quale sito web vorreste importare?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | Ottimo, dove vorreste migrare questo sito web? | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? Ottimo, dove vorreste migrare questo sito web?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | Pronti per spedirlo, %s? | Details | |
|
Ready to ship it, %s? Pronti per spedirlo, %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">Aggiornate questa pagina</a> per vederla qui. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">Aggiornate questa pagina</a> per vederla qui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | Avete già aggiunto un nuovo sito web? | Details | |
|
Already added a new website? Avete già aggiunto un nuovo sito web?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | Non appena avrete configurato altri siti web con Shipper, potete migrare tra loro, liberamente con pochi clic. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. Non appena avrete configurato altri siti web con Shipper, potete migrare tra loro, liberamente con pochi clic.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s, abbiamo notato che non avete altri siti web pronti per migrare. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s, abbiamo notato che non avete altri siti web pronti per migrare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%