WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Italian

Glossary
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
Please, hold on Per favore, aspettate Details

Please, hold on

Per favore, aspettate
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 07:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:28
  • tpl/modals/selection/destination.php:69
Priority:
normal
More links:
Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one. Ottimo, selezionare uno dei vostri siti web Hub esistenti o aggiungere uno nuovo. Details

Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one.

Ottimo, selezionare uno dei vostri siti web Hub esistenti o aggiungere uno nuovo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 07:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:22
Priority:
normal
More links:
Refresh Aggiornare Details

Refresh

Aggiornare
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 07:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:13
  • tpl/modals/destination-connect.php:42
Priority:
normal
More links:
Looking for your new website, please wait... State cercando il vostro nuovo sito web, attendere... Details

Looking for your new website, please wait...

State cercando il vostro nuovo sito web, attendere...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 09:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:22
Priority:
normal
More links:
Go back Tornare indietro Details

Go back

Tornare indietro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 07:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:13
  • tpl/modals/destination-fail.php:13
  • tpl/modals/destination-hub.php:13
  • tpl/modals/destination-prepare.php:14
  • tpl/modals/migration-cancel.php:39
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:31
  • tpl/pages/migration/progress.php:54
  • tpl/pages/migration/progress.php:60
  • tpl/pages/migration/ready.php:16
  • tpl/pages/migration/ready.php:22
  • tpl/pages/migration/selection-check.php:16
Priority:
normal
More links:
Check Connection Verificare la connessione Details

Check Connection

Verificare la connessione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:26
Priority:
normal
More links:
Done this step? Avete fatto questo passaggio? Details

Done this step?

Avete fatto questo passaggio?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:25
Priority:
normal
More links:
Connect a website Collegar un sito web Details

Connect a website

Collegar un sito web
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:21
Priority:
normal
More links:
Get started by connecting a second website to the Hub. Iniziare collegandosi a un secondo sito Web all'Hub. Details

Get started by connecting a second website to the Hub.

Iniziare collegandosi a un secondo sito Web all'Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:17
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Chiudere questa finestra di dialogo Details

Close this dialog window

Chiudere questa finestra di dialogo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 07:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:43
  • tpl/modals/destination-add.php:12
  • tpl/modals/destination-check.php:19
  • tpl/modals/destination-connect.php:17
  • tpl/modals/destination-fail.php:16
  • tpl/modals/destination-hub.php:16
  • tpl/modals/destination-prepare.php:20
  • tpl/modals/destination-refresh.php:15
  • tpl/modals/packages/build.php:43
  • tpl/modals/packages/create.php:38
  • tpl/modals/packages/preflight.php:40
  • tpl/modals/preflight/loading.php:23
  • tpl/modals/preflight/results.php:28
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:21
  • tpl/modals/settings-reset.php:24
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:212
Priority:
normal
More links:
Add Destination Aggiungere una destinazione Details

Add Destination

Aggiungere una destinazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 05:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:11
  • tpl/modals/destination-connect.php:16
Priority:
normal
More links:
Continue Anyway Continuare in ogni caso Details

Continue Anyway

Continuare in ogni caso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 05:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issues.php:39
Priority:
normal
More links:
Re-check Controllare di nuovo Details

Re-check

Controllare di nuovo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 05:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:89
  • tpl/modals/check/system.php:103
  • tpl/modals/destination-fail.php:33
  • tpl/modals/packages/preflight/issue.php:47
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:65
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:66
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:40
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:48
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:64
  • tpl/pages/preflight/wizard-destination.php:78
  • tpl/pages/preflight/wizard-files.php:24
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:27
  • tpl/pages/preflight/wizard-rpkg.php:72
  • tpl/pages/preflight/wizard-source.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-sysdiff.php:77
  • tpl/tags/reset-check.php:21
Priority:
normal
More links:
Requirements failed I requisiti sono falliti Details

Requirements failed

I requisiti sono falliti
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-17 05:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:47
Priority:
normal
More links:
Checking... Verificando... Details

Checking...

Verificando...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-19 04:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-row.php:67
  • tpl/modals/destination-check.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 64

Export as •

Translators