WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Katalog roboczy widoczny w sieci na %1$s. Napraw to i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Katalog roboczy widoczny w sieci na %1$s. Napraw to i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | Jednakże, jeśli ta zasada już istnieje w Twoim katalogu roboczym, jest szansa, że serwer jest skonfigurowany w sposób, który nie pozwala nadpisywać tej konfiguracji przez plik .htaccess; lub też - nie jest w stanie odczytać pliku .htaccess (jeśli server nie używa .htaccess, np NGINX). W takim przypadku, możesz zwrócić się do dostawy hostingu i poprosić o pomoc w ustawieniu katalogu roboczego w taki sposób, aby nie był widoczny publiczne w sieci web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. Jednakże, jeśli ta zasada już istnieje w Twoim katalogu roboczym, jest szansa, że serwer jest skonfigurowany w sposób, który nie pozwala nadpisywać tej konfiguracji przez plik .htaccess; lub też - nie jest w stanie odczytać pliku .htaccess (jeśli server nie używa .htaccess, np NGINX). W takim przypadku, możesz zwrócić się do dostawy hostingu i poprosić o pomoc w ustawieniu katalogu roboczego w taki sposób, aby nie był widoczny publiczne w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | Shipper automatycznie próbuje chronić katalog roboczy (<code>%s</code>) dodając w nim ochronny .htaccess. Dodajemy następującą regułę .htaccess aby chronić katalog roboczy: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: Shipper automatycznie próbuje chronić katalog roboczy (<code>%s</code>) dodając w nim ochronny .htaccess. Dodajemy następującą regułę .htaccess aby chronić katalog roboczy:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Katalog roboczy na <b>%s</b> jest widoczny i dostępny w sieci web. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. Katalog roboczy na <b>%s</b> jest widoczny i dostępny w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | Katalog roboczy to miejsce, w którym Shipper zapisuje sesję i niektóre pliki pośrednie podczas procesu migracji. Ponieważ pliki te mogą zawierać dane wrażliwe, katalog roboczy nie powinien być widoczny i dostępny w sieci web. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. Katalog roboczy to miejsce, w którym Shipper zapisuje sesję i niektóre pliki pośrednie podczas procesu migracji. Ponieważ pliki te mogą zawierać dane wrażliwe, katalog roboczy nie powinien być widoczny i dostępny w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Katalog tymczasowy widoczny w sieci web na %1$s. Napraw to i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Katalog tymczasowy widoczny w sieci web na %1$s. Napraw to i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | Jednakże, jeśli ta zasada już istnieje w Twoim katalogu roboczym, jest szansa, że serwer jest skonfigurowany w sposób, który nie pozwala nadpisywać tej konfiguracji przez plik .htaccess; lub też - nie jest w stanie odczytać pliku .htaccess (jeśli server nie używa .htaccess, np NGINX). W takim przypadku, możesz zwrócić się do dostawy hostingu i poprosić o pomoc w ustawieniu katalogu roboczego w taki sposób, aby nie był widoczny publiczne w sieci web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. Jednakże, jeśli ta zasada już istnieje w Twoim katalogu roboczym, jest szansa, że serwer jest skonfigurowany w sposób, który nie pozwala nadpisywać tej konfiguracji przez plik .htaccess; lub też - nie jest w stanie odczytać pliku .htaccess (jeśli server nie używa .htaccess, np NGINX). W takim przypadku, możesz zwrócić się do dostawy hostingu i poprosić o pomoc w ustawieniu katalogu roboczego w taki sposób, aby nie był widoczny publiczne w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper automatycznie próbuje chronić katalog tymczasowy (<code>%s</code>) dodając w nim ochronny .htaccess. Dodajemy następującą regułę .htaccess aby chronić katalog tymczasowy: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper automatycznie próbuje chronić katalog tymczasowy (<code>%s</code>) dodając w nim ochronny .htaccess. Dodajemy następującą regułę .htaccess aby chronić katalog tymczasowy:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Katalog tymczasowy na <b>%s</b> jest widoczny i dostępny w sieci web. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. Katalog tymczasowy na <b>%s</b> jest widoczny i dostępny w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | Katalog tymczasowy to miejsce, w którym Shipper zapisuje sesję i niektóre pliki pośrednie podczas procesu migracji. Ponieważ pliki te mogą zawierać dane wrażliwe, katalog tymczasowy nie powinien być widoczny i dostępny w sieci web. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. Katalog tymczasowy to miejsce, w którym Shipper zapisuje sesję i niektóre pliki pośrednie podczas procesu migracji. Ponieważ pliki te mogą zawierać dane wrażliwe, katalog tymczasowy nie powinien być widoczny i dostępny w sieci web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Niestety Shipper nie może jeszcze przenieść Twojej sieci do innej sieci, jeśli rodzaje adresów so różne. Tymczasem możesz użyć innej wtyczki, która wspiera tego rodzaju migracje. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Niestety Shipper nie może jeszcze przenieść Twojej sieci do innej sieci, jeśli rodzaje adresów so różne. Tymczasem możesz użyć innej wtyczki, która wspiera tego rodzaju migracje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s ale %2$s | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | Sieci witryn używają dwóch schematów URL dla adresów witryn, np. subdomen (jak "strona1.przyklad.pl", "strona2.przyklad.pl") i podkatalogów (jak "przyklad.pl/strona1", "przyklad.pl/strona2"). Możesz określić preferowane typy adresów dla Twoich sieci w czasie ich instalacji. Ponieważ oba te typy adresów jest trudno zmienić później (z powodu tego, jak dane przechowywane są w bazie danych), Shipper może tylko migrować z Twojej sieci witryn jeśli obie instalacje używają tego samego schematu adresów. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. Sieci witryn używają dwóch schematów URL dla adresów witryn, np. subdomen (jak "strona1.przyklad.pl", "strona2.przyklad.pl") i podkatalogów (jak "przyklad.pl/strona1", "przyklad.pl/strona2"). Możesz określić preferowane typy adresów dla Twoich sieci w czasie ich instalacji. Ponieważ oba te typy adresów jest trudno zmienić później (z powodu tego, jak dane przechowywane są w bazie danych), Shipper może tylko migrować z Twojej sieci witryn jeśli obie instalacje używają tego samego schematu adresów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> jest instalacją typu "podkatalog" | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> jest instalacją typu "podkatalog"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> jest instalacji typu "subdomena" | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> jest instalacji typu "subdomena"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adam: 65.6%
- Kris Tomczyk: 29.6%
- Patryk: 2%
- Mateusz Reczulski: 1.9%
- Pawel Pela: 0.8%
- Remik Woroniecki: 0.1%