WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 7 8 9 10 11 64
Prio Original string Translation
<strong>/folder/file.zip</strong> will exclude this specific file in this specific folder. <strong>/folder/plik.zip</strong> wykluczy ten konkretny plik z tego konkretnego folderu. Details

<strong>/folder/file.zip</strong> will exclude this specific file in this specific folder.

<strong>/folder/plik.zip</strong> wykluczy ten konkretny plik z tego konkretnego folderu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:69
Priority:
normal
More links:
<strong>/entire-folder/</strong> will exclude the folder with this specific name. <strong>/caly-folder/</strong> wykluczy folder o tej konkretnej nazwie. Details

<strong>/entire-folder/</strong> will exclude the folder with this specific name.

<strong>/caly-folder/</strong> wykluczy folder o tej konkretnej nazwie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:68
Priority:
normal
More links:
<strong>.zip</strong> will exclude all files with the ZIP extension. <strong>.zip</strong> wykluczy wszystkie pliki z rozszerzeniem ZIP. Details

<strong>.zip</strong> will exclude all files with the ZIP extension.

<strong>.zip</strong> wykluczy wszystkie pliki z rozszerzeniem ZIP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:67
Priority:
normal
More links:
You can exclude <strong>specific files</strong> from being migrated using the “File Exclusion Filter” tool. There are shortcut buttons available that, when clicked, will add the correct path for the Themes, Plugins, or Uploads folders to the exclusion list. You can also add the path to the folders, files, extensions, or directories that you don't want to include in your migration: Możesz wykluczyć <strong>określone pliki</strong> z migracji za pomocą narzędzia „Filtr wykluczania plików”. Dostępne są przyciski skrótów, których kliknięcie powoduje dodanie prawidłowej ścieżki do folderów Motywy, Wtyczki lub Przesłane pliki do listy wykluczeń. Możesz także dodać ścieżkę do folderów, plików, rozszerzeń lub katalogów, których nie chcesz uwzględniać w migracji: Details

You can exclude <strong>specific files</strong> from being migrated using the “File Exclusion Filter” tool. There are shortcut buttons available that, when clicked, will add the correct path for the Themes, Plugins, or Uploads folders to the exclusion list. You can also add the path to the folders, files, extensions, or directories that you don't want to include in your migration:

Możesz wykluczyć <strong>określone pliki</strong> z migracji za pomocą narzędzia „Filtr wykluczania plików”. Dostępne są przyciski skrótów, których kliknięcie powoduje dodanie prawidłowej ścieżki do folderów Motywy, Wtyczki lub Przesłane pliki do listy wykluczeń. Możesz także dodać ścieżkę do folderów, plików, rozszerzeń lub katalogów, których nie chcesz uwzględniać w migracji:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:61
Priority:
normal
More links:
If you wish to <strong>migrate your entire site</strong>, click %1$s to run the pre-flight check Jeśli chcesz <strong>przenieść całą witrynę</strong>, kliknij %1$s, aby przeprowadzić kontrolę przed uruchomieniem Details

If you wish to <strong>migrate your entire site</strong>, click %1$s to run the pre-flight check

Jeśli chcesz <strong>przenieść całą witrynę</strong>, kliknij %1$s, aby przeprowadzić kontrolę przed uruchomieniem
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: button title
Date added (GMT):
2024-02-08 10:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:45
Priority:
normal
More links:
By default, the export process includes the entire selected website, but depending on your goal, you may not want to migrate every file associated with a site. You can use filters to exclude specific files. Domyślnie proces eksportu obejmuje całą wybraną witrynę, ale w zależności od celu możesz nie chcieć migrować wszystkich plików powiązanych z witryną. Możesz użyć filtrów, aby wykluczyć określone pliki. Details

By default, the export process includes the entire selected website, but depending on your goal, you may not want to migrate every file associated with a site. You can use filters to exclude specific files.

Domyślnie proces eksportu obejmuje całą wybraną witrynę, ale w zależności od celu możesz nie chcieć migrować wszystkich plików powiązanych z witryną. Możesz użyć filtrów, aby wykluczyć określone pliki.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:32
Priority:
normal
More links:
How to apply the Exclusion filters? Jak zastosować filtry wykluczeń? Details

How to apply the Exclusion filters?

Jak zastosować filtry wykluczeń?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:18
Priority:
normal
More links:
BUILD PACKAGE ZBUDUJ PAKIET Details

BUILD PACKAGE

ZBUDUJ PAKIET
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:11
Priority:
normal
More links:
Next Dalej Details

Next

Dalej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:83
  • tpl/modals/exclusion-filters.php:10
  • tpl/modals/migration-exclusion.php:62
  • tpl/modals/network-type-export.php:63
  • tpl/modals/network-type-import.php:31
Priority:
normal
More links:
Back Wstecz Details

Back

Wstecz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:79
  • tpl/modals/migration-exclusion.php:58
Priority:
normal
More links:
Choose custom database prefix Wybierz niestandardowy prefiks bazy danych Details

Choose custom database prefix

Wybierz niestandardowy prefiks bazy danych
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:71
Priority:
normal
More links:
Custom Niestandardowe Details

Custom

Niestandardowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:66
Priority:
normal
More links:
Existing Destination Prefix Istniejący prefiks miejsca docelowego Details

Existing Destination Prefix

Istniejący prefiks miejsca docelowego
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:62
Priority:
normal
More links:
Source’s Prefix Prefiks źródła Details

Source’s Prefix

Prefiks źródła
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:58
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use your source's database prefix, existing database prefix of your destination site or use a custom database prefix on your destination site after migration. Wybierz, czy chcesz użyć prefiksu bazy danych źródła, istniejącego prefiksu bazy danych witryny docelowej, czy też po migracji użyć niestandardowego prefiksu bazy danych w witrynie docelowej. Details

Choose whether you want to use your source's database prefix, existing database prefix of your destination site or use a custom database prefix on your destination site after migration.

Wybierz, czy chcesz użyć prefiksu bazy danych źródła, istniejącego prefiksu bazy danych witryny docelowej, czy też po migracji użyć niestandardowego prefiksu bazy danych w witrynie docelowej.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 10:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 64

Export as

Translators