WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Web do diretório de trabalho visível em %1$s. Corrija isso e verifique novamente. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Web do diretório de trabalho visível em %1$s. Corrija isso e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | No entanto, se essa regra já existir em seu diretório de trabalho, é provável que seu servidor esteja configurado para não permitir substituições .htaccess ou não consiga analisar o arquivo .htaccess (seu servidor não é compatível com .htaccess, por exemplo, NGINX). Nesse caso, você pode entrar em contato com o provedor de hospedagem e pedir que ele garanta que o diretório de trabalho não esteja visível e acessível na Web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. No entanto, se essa regra já existir em seu diretório de trabalho, é provável que seu servidor esteja configurado para não permitir substituições .htaccess ou não consiga analisar o arquivo .htaccess (seu servidor não é compatível com .htaccess, por exemplo, NGINX). Nesse caso, você pode entrar em contato com o provedor de hospedagem e pedir que ele garanta que o diretório de trabalho não esteja visível e acessível na Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | O remetente tenta proteger automaticamente o seu diretório de trabalho ( <code>%s</code> ) adicionando um arquivo .htaccess de proteção ao seu diretório de trabalho. Adicionamos a seguinte regra .htaccess para proteger seu diretório de trabalho: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: O remetente tenta proteger automaticamente o seu diretório de trabalho ( <code>%s</code> ) adicionando um arquivo .htaccess de proteção ao seu diretório de trabalho. Adicionamos a seguinte regra .htaccess para proteger seu diretório de trabalho:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Diretório de trabalho em <b>%s</b> está visível e acessível na web. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. Diretório de trabalho em <b>%s</b> está visível e acessível na web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | O diretório de trabalho é onde o Remetente grava sua sessão e alguns arquivos intermediários durante o processo de migração. Uma vez que esses arquivos podem conter dados confidenciais, seu diretório de trabalho não deve estar visível e acessível na web. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. O diretório de trabalho é onde o Remetente grava sua sessão e alguns arquivos intermediários durante o processo de migração. Uma vez que esses arquivos podem conter dados confidenciais, seu diretório de trabalho não deve estar visível e acessível na web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Diretório Temp visível na web em %1$s. Corrija isso e verifique novamente. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Diretório Temp visível na web em %1$s. Corrija isso e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | No entanto, se essa regra já existir em seu diretório de trabalho, é provável que seu servidor esteja configurado para não permitir substituições .htaccess ou não consiga analisar o arquivo .htaccess (seu servidor não é compatível com .htaccess, por exemplo, NGINX). Nesse caso, você pode entrar em contato com o provedor de hospedagem e pedir que ele garanta que o diretório temporário não esteja visível e acessível na Web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. No entanto, se essa regra já existir em seu diretório de trabalho, é provável que seu servidor esteja configurado para não permitir substituições .htaccess ou não consiga analisar o arquivo .htaccess (seu servidor não é compatível com .htaccess, por exemplo, NGINX). Nesse caso, você pode entrar em contato com o provedor de hospedagem e pedir que ele garanta que o diretório temporário não esteja visível e acessível na Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | O remetente tenta proteger automaticamente seu diretório temporário ( <code>%s</code> ) adicionando um arquivo .htaccess de proteção ao seu diretório de trabalho, que está um nível acima. Adicionamos a seguinte regra .htaccess para proteger seu diretório temporário: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: O remetente tenta proteger automaticamente seu diretório temporário ( <code>%s</code> ) adicionando um arquivo .htaccess de proteção ao seu diretório de trabalho, que está um nível acima. Adicionamos a seguinte regra .htaccess para proteger seu diretório temporário:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Diretório temporário ativado <b>%s</b> está visível e acessível na web. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. Diretório temporário ativado <b>%s</b> está visível e acessível na web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | O diretório temporário é onde o Remetente grava alguns arquivos temporários durante o processo de migração. Como esses arquivos podem conter dados confidenciais, seu diretório temporário não deve estar visível e acessível na web. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. O diretório temporário é onde o Remetente grava alguns arquivos temporários durante o processo de migração. Como esses arquivos podem conter dados confidenciais, seu diretório temporário não deve estar visível e acessível na web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Infelizmente, o remetente ainda não pode migrar sua rede para outra rede se os tipos de endereço forem diferentes. Enquanto isso, você pode usar outro plugin que suporte esse tipo de migração. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Infelizmente, o remetente ainda não pode migrar sua rede para outra rede se os tipos de endereço forem diferentes. Enquanto isso, você pode usar outro plugin que suporte esse tipo de migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s mas %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | Redes multisite oferecem suporte a dois esquemas de URL diferentes para endereços de subsite, ou seja, Subdomínio (por exemplo: site1.example.com, site2.example.com) e Subdiretório (por exemplo: example.com/site1, example.com/site2). Você pode definir seu tipo de endereço preferido para sua rede no momento da instalação. Uma vez que esses dois tipos de endereço são muito difíceis de alternar posteriormente, devido à forma como os dados são armazenados no banco de dados, o remetente só pode migrar de sua rede se ambas as instalações tiverem o mesmo tipo de endereço. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. Redes multisite oferecem suporte a dois esquemas de URL diferentes para endereços de subsite, ou seja, Subdomínio (por exemplo: site1.example.com, site2.example.com) e Subdiretório (por exemplo: example.com/site1, example.com/site2). Você pode definir seu tipo de endereço preferido para sua rede no momento da instalação. Uma vez que esses dois tipos de endereço são muito difíceis de alternar posteriormente, devido à forma como os dados são armazenados no banco de dados, o remetente só pode migrar de sua rede se ambas as instalações tiverem o mesmo tipo de endereço.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> é uma instalação de subdiretório | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> é uma instalação de subdiretório
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> é uma instalação de subdomínio | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> é uma instalação de subdomínio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%