WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | Aguarde p. f., pois que isto pode levar de alguns segundos a alguns minutos, dependendo do tamanho do seu site. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. Aguarde p. f., pois que isto pode levar de alguns segundos a alguns minutos, dependendo do tamanho do seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | Estamos apenas a executar uma verificação rápida antes ''pre-flight check'', para garantir que a migração siga sem problemas. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. Estamos apenas a executar uma verificação rápida antes ''pre-flight check'', para garantir que a migração siga sem problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | Pre-flight Check | Details | |
| View documentation | Ver a documentação | Details | |
| Import | Importar | Details | |
| Export | Exportar | Details | |
| Reload list | Recarregar lista | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | Caso não possa encontrar o site na lista, verifique se o Shipper e o WPMU DEV Dashboard estão instalados no site de origem. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. Caso não possa encontrar o site na lista, verifique se o Shipper e o WPMU DEV Dashboard estão instalados no site de origem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | Ótimo, qual site lhe gostaria importar? | Details | |
|
Great, what website would you like to import? Ótimo, qual site lhe gostaria importar?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | Ótimo; para onde lhe gostaria migrar este site? | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? Ótimo; para onde lhe gostaria migrar este site?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | Pronto para enviá-lo, %s? | Details | |
|
Ready to ship it, %s? Pronto para enviá-lo, %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">Reiniciar página</a> para o ver aqui. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">Reiniciar página</a> para o ver aqui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | Já adicionou o novo site? | Details | |
|
Already added a new website? Já adicionou o novo site?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | Assim que configurar outros sites com o Shipper, poderá migrar livremente entre eles, com apenas alguns cliques. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. Assim que configurar outros sites com o Shipper, poderá migrar livremente entre eles, com apenas alguns cliques.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s, notamos que não tem outros sites prontos para migrações. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s, notamos que não tem outros sites prontos para migrações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 42.6%