WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)

Glossary
1 … 50 51 52 53 54 … 64
Prio Original string Translation —
Please, hold on Aguardar, p. f. Details

Please, hold on

Aguardar, p. f.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-21 11:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:28
  • tpl/modals/selection/destination.php:69
Priority:
normal
More links:
Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one. Optimo; selecionar um dos sites da Hub existentes, ou adicionar um novo. Details

Great, choose any of your existing Hub websites, or add a new one.

Optimo; selecionar um dos sites da Hub existentes, ou adicionar um novo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:22
Priority:
normal
More links:
Refresh Actualizar Details

Refresh

Actualizar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:13
  • tpl/modals/destination-connect.php:42
Priority:
normal
More links:
Looking for your new website, please wait... Buscando seu novo site, aguardar, p. f... Details

Looking for your new website, please wait...

Buscando seu novo site, aguardar, p. f...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:22
Priority:
normal
More links:
Go back Voltar atrás Details

Go back

Voltar atrás
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-check.php:13
  • tpl/modals/destination-fail.php:13
  • tpl/modals/destination-hub.php:13
  • tpl/modals/destination-prepare.php:14
  • tpl/modals/migration-cancel.php:39
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:31
  • tpl/pages/migration/progress.php:54
  • tpl/pages/migration/progress.php:60
  • tpl/pages/migration/ready.php:16
  • tpl/pages/migration/ready.php:22
  • tpl/pages/migration/selection-check.php:16
Priority:
normal
More links:
Check Connection Verificar a Conexão Details

Check Connection

Verificar a Conexão
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:26
Priority:
normal
More links:
Done this step? Concluiu esta Etapa? Details

Done this step?

Concluiu esta Etapa?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:25
Priority:
normal
More links:
Connect a website Conectar um site Details

Connect a website

Conectar um site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:21
Priority:
normal
More links:
Get started by connecting a second website to the Hub. Comece por conectar um segundo site ao Hub. Details

Get started by connecting a second website to the Hub.

Comece por conectar um segundo site ao Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:17
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Cerrar esta janela de diálogo Details

Close this dialog window

Cerrar esta janela de diálogo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:43
  • tpl/modals/destination-add.php:12
  • tpl/modals/destination-check.php:19
  • tpl/modals/destination-connect.php:17
  • tpl/modals/destination-fail.php:16
  • tpl/modals/destination-hub.php:16
  • tpl/modals/destination-prepare.php:20
  • tpl/modals/destination-refresh.php:15
  • tpl/modals/packages/build.php:43
  • tpl/modals/packages/create.php:38
  • tpl/modals/packages/preflight.php:40
  • tpl/modals/preflight/loading.php:23
  • tpl/modals/preflight/results.php:28
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:21
  • tpl/modals/settings-reset.php:24
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:212
Priority:
normal
More links:
Add Destination Adicionar Destinação Details

Add Destination

Adicionar Destinação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-add.php:11
  • tpl/modals/destination-connect.php:16
Priority:
normal
More links:
Continue Anyway Upgrade your account for contributing to translations. Details

Continue Anyway

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tpl/modals/packages/preflight/issues.php:39
Priority:
normal
More links:
Re-check Referificar Details

Re-check

Referificar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:89
  • tpl/modals/check/system.php:103
  • tpl/modals/destination-fail.php:33
  • tpl/modals/packages/preflight/issue.php:47
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-destination-errors.php:65
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:49
  • tpl/msgs/wizard-rpkg-errors.php:66
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:24
  • tpl/msgs/wizard-source-errors.php:40
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:48
  • tpl/msgs/wizard-sysdiff-errors.php:64
  • tpl/pages/preflight/wizard-destination.php:78
  • tpl/pages/preflight/wizard-files.php:24
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:27
  • tpl/pages/preflight/wizard-rpkg.php:72
  • tpl/pages/preflight/wizard-source.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-sysdiff.php:77
  • tpl/tags/reset-check.php:21
Priority:
normal
More links:
Requirements failed Erro dos requisitos Details

Requirements failed

Erro dos requisitos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:47
Priority:
normal
More links:
Checking... Verificando... Details

Checking...

Verificando...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 13:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-row.php:67
  • tpl/modals/destination-check.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 64

Export as •

Translators