WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)

Glossary
1 … 48 49 50 51 52 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 04:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:55
  • tpl/modals/migration-deletedest.php:46
  • tpl/modals/packages/create/confirm.php:24
  • tpl/modals/packages/create/meta.php:142
  • tpl/modals/packages/create/settings.php:48
  • tpl/modals/preflight/loading.php:113
  • tpl/modals/settings-reset.php:37
  • tpl/modals/user-add.php:57
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:226
Priority:
normal
More links:
E.g. [email protected] Ex. [email protected] Details

E.g. [email protected]

Ex. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-19 04:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:46
Priority:
normal
More links:
Email address E-mail address Details

Email address

E-mail address
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:43
Priority:
normal
More links:
E.g. John Ex. John Details

E.g. John

Ex. John
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:35
Priority:
normal
More links:
First name Primeiro nome Details

First name

Primeiro nome
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Adicionar Destinatário Details

Add Recipient

Adicionar Destinatário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:26
  • tpl/pages/settings/notifications.php:131
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:22
  • tpl/modals/new-features.php:23
  • tpl/modals/user-add.php:23
Priority:
normal
More links:
We encountered an error adding site as destination. Deparamo-nos com um erro, ao adicionar o site como destino. Details

We encountered an error adding site as destination.

Deparamo-nos com um erro, ao adicionar o site como destino.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:112
Priority:
normal
More links:
Select it and click the button to proceed. Selecioná-lo e clicar no botão para continuar. Details

Select it and click the button to proceed.

Selecioná-lo e clicar no botão para continuar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:98
Priority:
normal
More links:
You should now see your website in the list below. Deveria ver seu site na lista abaixo. Details

You should now see your website in the list below.

Deveria ver seu site na lista abaixo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:97
Priority:
normal
More links:
Refresh complete. Atualização concluída. Details

Refresh complete.

Atualização concluída.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:96
Priority:
normal
More links:
You can now migrate to and from it using Shipper! Pode agora migrar, de e para, usando o Shipper! Details

You can now migrate to and from it using Shipper!

Pode agora migrar, de e para, usando o Shipper!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:82
Priority:
normal
More links:
Site successfully added as destination. Site foi adicionado sem problemas como destino. Details

Site successfully added as destination.

Site foi adicionado sem problemas como destino.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination.php:81
Priority:
normal
More links:
Looking for your new websites, please wait... buscando seus novos sites, aguardar, p.f ... Details

Looking for your new websites, please wait...

buscando seus novos sites, aguardar, p.f ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:18
Priority:
normal
More links:
Refreshing list... Actualizando lista... Details

Refreshing list...

Actualizando lista...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-18 12:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/destination-refresh.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 64

Export as •

Translators