WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Portuguese (Portugal)

Glossary
1 … 55 56 57 58 59 … 64
Prio Original string Translation —
Moving active content: %s Transferindo conteudo/s activo/s: %s Details

Moving active content: %s

Transferindo conteudo/s activo/s: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: active content name.
Date added (GMT):
2019-09-22 13:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-active.php:30
Priority:
normal
More links:
Upload gathered files %s Transferir arquivos obtidos %s Details

Upload gathered files %s

Transferir arquivos obtidos %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gathered files.
Date added (GMT):
2019-09-29 13:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-upload.php:207
Priority:
normal
More links:
Import to remote location ( at %d%% ) Importar para local remoto (no %d%% ) Details

Import to remote location ( at %d%% )

Importar para local remoto (no %d%% )
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: destination site.
Date added (GMT):
2019-09-29 13:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:290
Priority:
normal
More links:
Trigger remote import Criar uma importação remota Details

Trigger remote import

Criar uma importação remota
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-29 13:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:281
Priority:
normal
More links:
Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Erro ao iniciar a importação em %1$s. Visitar, p. f. %1$s e comece a importar manualmente daí. Details

Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.

Erro ao iniciar a importação em %1$s. Visitar, p. f. %1$s e comece a importar manualmente daí.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: destination site.
Date added (GMT):
2019-09-29 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:218
Priority:
normal
More links:
Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Impossível importar remotamente em %1$s. Visitar p. f. %1$s importar aí manualmente. Details

Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.

Impossível importar remotamente em %1$s. Visitar p. f. %1$s importar aí manualmente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: destination site.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:205
Priority:
normal
More links:
Gather and pack migration meta information Reunir e compactar meta informações de migração Details

Gather and pack migration meta information

Reunir e compactar meta informações de migração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 07:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-meta.php:177
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't write to file: %s Shipper não pôde transcrever para o arquivo: %s Details

Shipper couldn't write to file: %s

Shipper não pôde transcrever para o arquivo: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-meta.php:120
Priority:
normal
More links:
Upload large files %s Transferir arquivos grandes %s Details

Upload large files %s

Transferir arquivos grandes %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: task description.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:237
Priority:
normal
More links:
( %1$d of %2$d total ) ( %1$d of %2$d total ) Details

( %1$d of %2$d total )

( %1$d of %2$d total )
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d %2$d: file position and total files count. translators: %1$s %2$s: current step, and step total. translators: %1$s %2$s: current step and total step. translators: %1$d %2$d: position and total file count. translators: %1$d %2$d: get_current_step and total steps.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-compress.php:244
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:230
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:265
  • lib/shipper/task/export/class-upload.php:201
  • lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:147
Priority:
normal
More links:
Unable to upload %1$s: %2$s Impossivel transferir %1$s: %2$s Details

Unable to upload %1$s: %2$s

Impossivel transferir %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: file path and message. translators: %1$s %2$s: file path, and message. translators: %1$s %2$s: file path, error message.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/helper/class-ms.php:111
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:65
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:79
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:68
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:82
Priority:
normal
More links:
Clean up target Hub data Limpar dados do Hub como sendo alvo Details

Clean up target Hub data

Limpar dados do Hub como sendo alvo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 07:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-hubclean.php:85
  • lib/shipper/task/import/class-hubclean.php:19
Priority:
normal
More links:
Gather files for upload %s Reunir arquivos para upload %s Details

Gather files for upload %s

Reunir arquivos para upload %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:233
Priority:
normal
More links:
(%1$d files, %2$s) (%1$d files, %2$s) Details

(%1$d files, %2$s)

(%1$d files, %2$s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d %2$s: file count and size.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:225
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't read file: %s Shipper não pôde ler arquivo: %s Details

Shipper couldn't read file: %s

Shipper não pôde ler arquivo: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path. translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2019-09-19 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:68
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 64

Export as •

Translators