WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | டைரக்டரிகளில் யார், எதைப் படிக்கலாம், எழுதலாம், மாற்றலாம் மற்றும் அணுகலாம் என்பதைக் குறிப்பிடும் அனுமதிகள் உள்ளன. ஷிப்பர் சரியாக செயல்பட, பதிவு கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் சரியான அனுமதிகளை வழங்க வேண்டும் | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. டைரக்டரிகளில் யார், எதைப் படிக்கலாம், எழுதலாம், மாற்றலாம் மற்றும் அணுகலாம் என்பதைக் குறிப்பிடும் அனுமதிகள் உள்ளன. ஷிப்பர் சரியாக செயல்பட, பதிவு கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் சரியான அனுமதிகளை வழங்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> இல் பதிவு கோப்பகத்திற்கான தவறான அனுமதிகள் | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> இல் பதிவு கோப்பகத்திற்கான தவறான அனுமதிகள்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | இடம்பெயர்வுகளின் போது, ஷிப்பர் பதிவுகள், செயல்முறை பூட்டுகள் மற்றும் பிற பயனுள்ள கட்டளைகளை அது முன்னேறும்போது எழுதுகிறார். ஷிப்பர் செயல்பட, பதிவு கோப்பகம் எழுதக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. இடம்பெயர்வுகளின் போது, ஷிப்பர் பதிவுகள், செயல்முறை பூட்டுகள் மற்றும் பிற பயனுள்ள கட்டளைகளை அது முன்னேறும்போது எழுதுகிறார். ஷிப்பர் செயல்பட, பதிவு கோப்பகம் எழுதக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | %1$s இல் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் %2$s ஆகும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. %1$s இல் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் %2$s ஆகும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. மேலே உள்ள எதுவும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்களுக்கான அதிகபட்ச செயலாக்க நேரத்தை அதிகரிக்க உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவைக் கேட்கலாம் | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. மேலே உள்ள எதுவும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்களுக்கான அதிகபட்ச செயலாக்க நேரத்தை அதிகரிக்க உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவைக் கேட்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. php.ini கோப்பைத் திருத்துவதற்கு மாற்றாக உங்கள் wp-config.php கோப்பில் பின்வரும் குறியீட்டு வரியைச் சேர்ப்பது | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. php.ini கோப்பைத் திருத்துவதற்கு மாற்றாக உங்கள் wp-config.php கோப்பில் பின்வரும் குறியீட்டு வரியைச் சேர்ப்பது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. உங்களிடம் php.ini கோப்பிற்கான அணுகல் இருந்தால், பின்வரும் குறியீட்டின் வரியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அல்லது உங்கள் php.ini கோப்பில் அதை (ஏற்கனவே இருந்தால்) புதுப்பிப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தும் நேர வரம்பை அதிகரிக்கலாம். | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. உங்களிடம் php.ini கோப்பிற்கான அணுகல் இருந்தால், பின்வரும் குறியீட்டின் வரியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அல்லது உங்கள் php.ini கோப்பில் அதை (ஏற்கனவே இருந்தால்) புதுப்பிப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தும் நேர வரம்பை அதிகரிக்கலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. FTP வழியாக உங்கள் தளத்துடன் இணைக்கவும், உங்கள் .htaccess கோப்பில் பின்வரும் வரியைச் சேர்க்கவும். உங்கள் .htaccess கோப்பைத் திருத்துவதற்கு முன் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும் | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. FTP வழியாக உங்கள் தளத்துடன் இணைக்கவும், உங்கள் .htaccess கோப்பில் பின்வரும் வரியைச் சேர்க்கவும். உங்கள் .htaccess கோப்பைத் திருத்துவதற்கு முன் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. உங்கள் cPanel க்குச் சென்று > PHP பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் PHP விருப்பங்களின் இயல்புநிலை மதிப்புகளைக் காண PHP விருப்பங்களுக்கு மாறு என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும். max_execution_time இன் மதிப்பை 120s ஆகப் புதுப்பித்து, Apply என்பதைக் கிளிக் செய்து சேமி | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. உங்கள் cPanel க்குச் சென்று > PHP பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்கள் PHP விருப்பங்களின் இயல்புநிலை மதிப்புகளைக் காண PHP விருப்பங்களுக்கு மாறு என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும். max_execution_time இன் மதிப்பை 120s ஆகப் புதுப்பித்து, Apply என்பதைக் கிளிக் செய்து சேமி
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | பின்வரும் முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தளத்தின் <b>max_execution_time</b>ஐ 120sக்கு மேல் உள்ள எந்த மதிப்பிலும் அமைக்கலாம்: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: பின்வரும் முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தளத்தின் <b>max_execution_time</b>ஐ 120sக்கு மேல் உள்ள எந்த மதிப்பிலும் அமைக்கலாம்:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | <b>%s</b> இல் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் %d வினாடிகள் | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. <b>%s</b> இல் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் %d வினாடிகள்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | PHP ஸ்கிரிப்ட் ஒரு பிழையை வழங்கும் முன் எவ்வளவு நேரம் இயங்க முடியும் என்பதை அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் வரையறுக்கிறது. ஷிப்பருக்கு பெரும்பாலும் இயல்புநிலை அமைப்பை விட அதிக நேரம் தேவைப்படும், எனவே இடம்பெயர்வுகள் வெற்றிபெறுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பை உறுதிப்படுத்த உங்கள் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரத்தை <b>120கள் அல்லது அதற்கு மேல்</b> அதிகரிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. PHP ஸ்கிரிப்ட் ஒரு பிழையை வழங்கும் முன் எவ்வளவு நேரம் இயங்க முடியும் என்பதை அதிகபட்ச செயலாக்க நேரம் வரையறுக்கிறது. ஷிப்பருக்கு பெரும்பாலும் இயல்புநிலை அமைப்பை விட அதிக நேரம் தேவைப்படும், எனவே இடம்பெயர்வுகள் வெற்றிபெறுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பை உறுதிப்படுத்த உங்கள் அதிகபட்ச செயலாக்க நேரத்தை <b>120கள் அல்லது அதற்கு மேல்</b> அதிகரிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> %2$s எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறது, <b>%3$s</b> %4$s எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறது | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> %2$s எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறது, <b>%3$s</b> %4$s எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | கணினிகள் பைனரி எண்களை மட்டுமே புரிந்துகொள்கின்றன, மேலும் உங்கள் தரவுத்தள சார்செட் உங்கள் தரவில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தையும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணுக்கு வரைபடமாக்குகிறது, எனவே உங்கள் தரவுத்தள சேவையகம் அதை அங்கீகரிக்கிறது. அசல் சேவையகத்திற்கும் இலக்கு சேவையகத்திற்கும் இடையே உள்ள எழுத்துப்பிழை வேறுபாடு உங்கள் இடம்பெயர்வை தோல்வியடையச் செய்ய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் அது இலக்கு தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம் | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. கணினிகள் பைனரி எண்களை மட்டுமே புரிந்துகொள்கின்றன, மேலும் உங்கள் தரவுத்தள சார்செட் உங்கள் தரவில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தையும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணுக்கு வரைபடமாக்குகிறது, எனவே உங்கள் தரவுத்தள சேவையகம் அதை அங்கீகரிக்கிறது. அசல் சேவையகத்திற்கும் இலக்கு சேவையகத்திற்கும் இடையே உள்ள எழுத்துப்பிழை வேறுபாடு உங்கள் இடம்பெயர்வை தோல்வியடையச் செய்ய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் அது இலக்கு தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s இல் AWS SDKஐ ஏற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. %1$s இல் AWS SDKஐ ஏற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 55.3%