WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Timeout | مهلة الخادم | Details | |
| Off | أيقاف | Details | |
| On | على | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. | في الوضع السلبي، يتم بدء اتصالات البيانات بواسطة العميل، وليس بواسطة الخادم. قد تكون هناك حاجة إليه إذا كان العميل خلف جدار الحماية. يتم إيقاف الوضع السلبي بشكل افتراضي. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. في الوضع السلبي، يتم بدء اتصالات البيانات بواسطة العميل، وليس بواسطة الخادم. قد تكون هناك حاجة إليه إذا كان العميل خلف جدار الحماية. يتم إيقاف الوضع السلبي بشكل افتراضي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | استخدم الوضع السلبي | Details | |
| Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. | الرجاء إدخال مسار الدليل الكامل، على سبيل المثال. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. ملاحظة: يجب أن يكون المسار موجودًا بالفعل على خادم FTP/SFTP الخاص بك. | Details | |
|
Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. الرجاء إدخال مسار الدليل الكامل، على سبيل المثال. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. ملاحظة: يجب أن يكون المسار موجودًا بالفعل على خادم FTP/SFTP الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory name | اسم الدليل | Details | |
| Destination name | اسم الوجهة | Details | |
| Connected FTP Account | حساب FTP متصل | Details | |
| Configure SFTP | قم بتكوين بروتوكول النقل الآمن للملفات (SFTP) | Details | |
|
Configure SFTP قم بتكوين بروتوكول النقل الآمن للملفات (SFTP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure FTP | تكوين بروتوكول نقل الملفات | Details | |
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help | أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت تريد إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فيرجى اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بـ <a href="%s" target="_blank">فريق الدعم</a> للحصول على المساعدة | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت تريد إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فيرجى اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بـ <a href="%s" target="_blank">فريق الدعم</a> للحصول على المساعدة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت تريد إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فيرجى اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك الاتصال بفريق الدعم لدينا للحصول على المساعدة. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت تريد إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فيرجى اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، يمكنك الاتصال بفريق الدعم لدينا للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recheck Setup | أعد التحقق من الإعداد | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. | لم نتمكن من حفظ الوجهة، لأنه حدث خطأ أثناء إعداد حسابك. يرجى إعادة التحقق من التكوينات الخاصة بك لإكمال الإعداد. | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. لم نتمكن من حفظ الوجهة، لأنه حدث خطأ أثناء إعداد حسابك. يرجى إعادة التحقق من التكوينات الخاصة بك لإكمال الإعداد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%