WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | مطلوب حد تخزين صالح. | Details | |
|
A valid storage limit is required. مطلوب حد تخزين صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | حقل الجرافة مطلوب. | Details | |
|
Bucket field is required. حقل الجرافة مطلوب.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | اختر حافظة | Details | |
| AWS Region is required. | منطقة AWS مطلوبة. | Details | |
| Choose Non AWS Storage Provider | اختر موفر تخزين غير AWS | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider اختر موفر تخزين غير AWS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | اختر المنطقة | Details | |
| Choose Provider to proceed. | اختر الموفر للمتابعة. | Details | |
|
Choose Provider to proceed. اختر الموفر للمتابعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | %s - مطلوب. | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | تمت إضافة %s كمستلم. تأكد من حفظ تغييراتك أدناه لتعيين هذا مباشرة. | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. تمت إضافة %s كمستلم. تأكد من حفظ تغييراتك أدناه لتعيين هذا مباشرة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | لم نتمكن من تغيير منطقة تخزين النسخ الاحتياطي. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. لم نتمكن من تغيير منطقة تخزين النسخ الاحتياطي. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | لقد استبعدنا <strong>wp-config.php</strong> من الاستعادة، لذا ستنتهي عملية استعادة النسخة الاحتياطية دون فشل. لاحظ أن ملف wp-config.php متوفر في النسخة الاحتياطية، ولم تتم استعادته. | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. لقد استبعدنا <strong>wp-config.php</strong> من الاستعادة، لذا ستنتهي عملية استعادة النسخة الاحتياطية دون فشل. لاحظ أن ملف wp-config.php متوفر في النسخة الاحتياطية، ولم تتم استعادته.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. *ملاحظة: أثناء عملية الاستعادة وجدنا %s من جداول قاعدة البيانات تحتوي على بادئة قاعدة بيانات خاطئة. إذا لزم الأمر، يمكنك تصدير النسخة الاحتياطية وإضافة الجداول يدويًا إلى قاعدة البيانات. راجع <a href="#" class="snapshot-view-log">سجلات الاستعادة</a> لمزيد من المعلومات. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. *ملاحظة: أثناء عملية الاستعادة وجدنا %s من جداول قاعدة البيانات تحتوي على بادئة قاعدة بيانات خاطئة. إذا لزم الأمر، يمكنك تصدير النسخة الاحتياطية وإضافة الجداول يدويًا إلى قاعدة البيانات. راجع <a href="#" class="snapshot-view-log">سجلات الاستعادة</a> لمزيد من المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. *ملاحظة: أثناء عملية الاستعادة، وجدنا جدول قاعدة بيانات <strong>%s</strong> به بادئة قاعدة بيانات خاطئة. إذا لزم الأمر، يمكنك تصدير النسخة الاحتياطية وإضافتها يدويًا إلى قاعدة البيانات. راجع <a href="#" class="snapshot-view-log">سجلات الاستعادة</a> لمزيد من المعلومات. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. *ملاحظة: أثناء عملية الاستعادة، وجدنا جدول قاعدة بيانات <strong>%s</strong> به بادئة قاعدة بيانات خاطئة. إذا لزم الأمر، يمكنك تصدير النسخة الاحتياطية وإضافتها يدويًا إلى قاعدة البيانات. راجع <a href="#" class="snapshot-view-log">سجلات الاستعادة</a> لمزيد من المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | لم نتمكن من إرسال النسخة الاحتياطية للتصدير إلى بريدك الإلكتروني بسبب مشكلة في الاتصال. يرجى محاولة تنزيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى، أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. لم نتمكن من إرسال النسخة الاحتياطية للتصدير إلى بريدك الإلكتروني بسبب مشكلة في الاتصال. يرجى محاولة تنزيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى، أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على ملف النسخة الاحتياطية لتنزيله. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على ملف النسخة الاحتياطية لتنزيله.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%