WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | الملف %s المطلوب غير قابل للقراءة ولا يمكن تضمينه في النسخة الاحتياطية. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. الملف %s المطلوب غير قابل للقراءة ولا يمكن تضمينه في النسخة الاحتياطية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | الملف %s المطلوب غير موجود ولم يتم تضمينه في النسخة الاحتياطية. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. الملف %s المطلوب غير موجود ولم يتم تضمينه في النسخة الاحتياطية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | مهمة "Zipstream" - الملف الحالي: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s مهمة "Zipstream" - الملف الحالي: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | بدأت مهمة "Zipstream" | Details | |
|
The "Zipstream" task is started بدأت مهمة "Zipstream"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | مهمة "قائمة الملفات" - تم تجاوز الحد الزمني: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s مهمة "قائمة الملفات" - تم تجاوز الحد الزمني: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | الملف %s غير قابل للكتابة. لقد تم تضمينه في النسخة الاحتياطية، ولكن لن يكون من الممكن استعادته من سنابشوت. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. الملف %s غير قابل للكتابة. لقد تم تضمينه في النسخة الاحتياطية، ولكن لن يكون من الممكن استعادته من سنابشوت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | الملف %s غير قابل للقراءة، لذا لم يتم تضمينه في النسخة الاحتياطية. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. الملف %s غير قابل للقراءة، لذا لم يتم تضمينه في النسخة الاحتياطية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | مهمة "قائمة الملفات" - العنصر الحالي: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s مهمة "قائمة الملفات" - العنصر الحالي: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | مهمة "قائمة الملفات" - عدد الملفات: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d مهمة "قائمة الملفات" - عدد الملفات: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | مهمة "قائمة الملفات" - المسار الحالي: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s مهمة "قائمة الملفات" - المسار الحالي: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | مهمة "قائمة الملفات" - المسار الجذر: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s مهمة "قائمة الملفات" - المسار الجذر: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | بدأت مهمة "قائمة الملفات" | Details | |
|
The "Filelist" task is started بدأت مهمة "قائمة الملفات"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | جدول لا يمكن الوصول إليه %s: واجهت سنابشوت مشكلة عند محاولة الحصول على المجموع الاختباري للجدول. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. جدول لا يمكن الوصول إليه %s: واجهت سنابشوت مشكلة عند محاولة الحصول على المجموع الاختباري للجدول.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | قاعدة بيانات فارغة - واجهت سنابشوت مشكلة عند محاولة الحصول على جداول قاعدة البيانات. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. قاعدة بيانات فارغة - واجهت سنابشوت مشكلة عند محاولة الحصول على جداول قاعدة البيانات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | حدث خطأ أثناء إزالة جدول النسخ الاحتياطي المتوسط %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s حدث خطأ أثناء إزالة جدول النسخ الاحتياطي المتوسط %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%