WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

← 1 … 67 68 69 70 71 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	Docs	المستندات	Details
Docs المستندات المستندات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/controller/class-admin.php:179 tpl/common/footer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support	الدعم الفني	Details
Support الدعم الفني الدعم الفني Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/common/footer.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roadmap	خريطة الطريق	Details
Roadmap خريطة الطريق خريطة الطريق Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/common/footer.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	الإضافات	Details
Plugins الإضافات الإضافات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/common/footer.php:18 tpl/pages/backups.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Hub	المركز Hub	Details
The Hub المركز Hub المركز Hub Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: tpl/common/footer.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table.	تم تنفيذ عبارات SQL %1$s بسلاسة للجدول %2$s.	Details
%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. تم تنفيذ عبارات SQL %1$s بسلاسة للجدول %2$s. تم تنفيذ عبارات SQL %1$s بسلاسة للجدول %2$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1s – number of statements, %2s – db table Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table.	نحن على وشك تنفيذ %1$s عبارات SQL للجدول %2$s.	Details
We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. نحن على وشك تنفيذ %1$s عبارات SQL للجدول %2$s. نحن على وشك تنفيذ %1$s عبارات SQL للجدول %2$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1s – number of statements, %2s – db table Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s.	تعذر نقل الملف المؤقت %1$1s إلى مساره المستعاد: %2$2s.	Details
Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. تعذر نقل الملف المؤقت %1$1s إلى مساره المستعاد: %2$2s. تعذر نقل الملف المؤقت %1$1s إلى مساره المستعاد: %2$2s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1s – temp file path, %2s – restored file path Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/restore/class-files.php:103 lib/snapshot/task/restore/class-files.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The backup export failed to complete.	فشل تصدير النسخة الاحتياطية في الاكتمال.	Details
The backup export failed to complete. فشل تصدير النسخة الاحتياطية في الاكتمال. فشل تصدير النسخة الاحتياطية في الاكتمال. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/request/export/class-status.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot	سنابشوت	Details
Snapshot سنابشوت سنابشوت Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/request/class-manual.php:41 tpl/mail/backup-complete.php:274 tpl/mail/backup-export-done.php:341 tpl/mail/backup-fail.php:290 tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:344 tpl/mail/export-fail.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send email	غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني	Details
Unable to send email غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/export/class-email.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The backup for %s is ready to download!	النسخة الاحتياطية لـ %s جاهزة للتنزيل!	Details
The backup for %s is ready to download! النسخة الاحتياطية لـ %s جاهزة للتنزيل! النسخة الاحتياطية لـ %s جاهزة للتنزيل! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – website URL Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/export/class-email.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send email because user's email is empty	غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني لأن البريد الإلكتروني للمستخدم فارغ	Details
Unable to send email because user's email is empty غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني لأن البريد الإلكتروني للمستخدم فارغ غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني لأن البريد الإلكتروني للمستخدم فارغ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/export/class-email.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s	تعذر على سنابشوت مسح ملف SQL المؤقت قبل تصدير قاعدة البيانات: %s	Details
Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s تعذر على سنابشوت مسح ملف SQL المؤقت قبل تصدير قاعدة البيانات: %s تعذر على سنابشوت مسح ملف SQL المؤقت قبل تصدير قاعدة البيانات: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – Temp sql file name Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-tables.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s	مهمة "Zipstream" - تجاوزت الحد الزمني: %s	Details
The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s مهمة "Zipstream" - تجاوزت الحد الزمني: %s مهمة "Zipstream" - تجاوزت الحد الزمني: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – exceeded timelimit in filelist task Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-files.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 82 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 100%

Translation of Snapshot Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators