WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | أكمل البرنامج الإضافي عملية النسخ الاحتياطي للجدول %s. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. أكمل البرنامج الإضافي عملية النسخ الاحتياطي للجدول %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | الجدول المطلوب نسخه احتياطيًا: %1$s، بدءًا من الصف: %2$s. | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. الجدول المطلوب نسخه احتياطيًا: %1$s، بدءًا من الصف: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) النسخ الاحتياطي لجدول قاعدة البيانات. | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) النسخ الاحتياطي لجدول قاعدة البيانات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | طلبت واجهة برمجة التطبيقات إجراء نسخ احتياطي منفصل لملف كبير: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] طلبت واجهة برمجة التطبيقات إجراء نسخ احتياطي منفصل لملف كبير: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | أكمل البرنامج الإضافي عملية النسخ الاحتياطي لـ %1$s من أصل %2$s الملفات المطلوبة. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. أكمل البرنامج الإضافي عملية النسخ الاحتياطي لـ %1$s من أصل %2$s الملفات المطلوبة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | أكمل البرنامج المساعد النسخ الاحتياطي لجميع الملفات المطلوبة. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. أكمل البرنامج المساعد النسخ الاحتياطي لجميع الملفات المطلوبة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) النسخ الاحتياطي للملفات. | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) النسخ الاحتياطي للملفات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | لقد قامت سنابشوت بإرسال قائمة جداول قاعدة البيانات التي تتكون من جداول %s ولكن تكرار الجدول لم يكتمل بعد. في انتظار طلب قائمة جدول قاعدة البيانات التالي من واجهة برمجة التطبيقات. | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. لقد قامت سنابشوت بإرسال قائمة جداول قاعدة البيانات التي تتكون من جداول %s ولكن تكرار الجدول لم يكتمل بعد. في انتظار طلب قائمة جدول قاعدة البيانات التالي من واجهة برمجة التطبيقات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | لقد أكملت سنابشوت إعادة إرسال قائمة جداول قاعدة البيانات إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، لذلك نحن مستعدون لبدء النسخ الاحتياطي الفعلي للجداول. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. لقد أكملت سنابشوت إعادة إرسال قائمة جداول قاعدة البيانات إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، لذلك نحن مستعدون لبدء النسخ الاحتياطي الفعلي للجداول.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) قائمة جدول قاعدة البيانات للنسخ الاحتياطي الجاري تشغيله حاليًا. | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) قائمة جدول قاعدة البيانات للنسخ الاحتياطي الجاري تشغيله حاليًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | لقد أعادت سنابشوت قائمة الملفات التي تتكون من ملفات %s لكن تكرار الملف لم يكتمل بعد. في انتظار طلب قائمة الملفات التالي من واجهة برمجة التطبيقات. | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. لقد أعادت سنابشوت قائمة الملفات التي تتكون من ملفات %s لكن تكرار الملف لم يكتمل بعد. في انتظار طلب قائمة الملفات التالي من واجهة برمجة التطبيقات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | لقد أكملت سنابشوت إعادة إرسال قائمة الملفات إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، لذلك نحن مستعدون لبدء النسخ الاحتياطي الفعلي للملفات. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. لقد أكملت سنابشوت إعادة إرسال قائمة الملفات إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، لذلك نحن مستعدون لبدء النسخ الاحتياطي الفعلي للملفات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) قائمة الملفات الخاصة بالنسخة الاحتياطية الجاري تشغيلها حاليًا. | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. طلبت واجهة برمجة التطبيقات (API) قائمة الملفات الخاصة بالنسخة الاحتياطية الجاري تشغيلها حاليًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | طلب المركز (Hub) تشغيل نسخة احتياطية جديدة. | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. طلب المركز (Hub) تشغيل نسخة احتياطية جديدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | تمت إعادة ضبط إعدادات سنابشوت. | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. تمت إعادة ضبط إعدادات سنابشوت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%