WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. <a href="%s" target="_blank">عرض موقع الويب</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. <a href="%s" target="_blank">عرض موقع الويب</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | تعذر إرجاع معلومات للنسخة الاحتياطية الجاري تشغيلها. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. تعذر إرجاع معلومات للنسخة الاحتياطية الجاري تشغيلها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | تم نسخ معرف الموقع بنجاح. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. تم نسخ معرف الموقع بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | تم نسخ مفتاح %s API بنجاح. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. تم نسخ مفتاح %s API بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | تسجيل هذه النسخة الاحتياطية غير موجود | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist تسجيل هذه النسخة الاحتياطية غير موجود
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | هذه النسخة الاحتياطية غير موجودة | Details | |
|
This backup doesn't exist هذه النسخة الاحتياطية غير موجودة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | لم ينجح طلب إنشاء نسخة احتياطية يدوية. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. لم ينجح طلب إنشاء نسخة احتياطية يدوية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | النسخ الاحتياطي الخاص بك هو في التقدم. تعتمد مدة النسخ الاحتياطي على حجم موقع الويب الخاص بك. لن تستغرق المواقع الصغيرة وقتًا أطول من بضع دقائق، لكن المواقع الأكبر حجمًا قد تستغرق بضع ساعات. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. النسخ الاحتياطي الخاص بك هو في التقدم. تعتمد مدة النسخ الاحتياطي على حجم موقع الويب الخاص بك. لن تستغرق المواقع الصغيرة وقتًا أطول من بضع دقائق، لكن المواقع الأكبر حجمًا قد تستغرق بضع ساعات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | النسخ الاحتياطي الخاص بك هو في التقدم. يمكن أن تستغرق عمليات النسخ الاحتياطي للمرة الأولى بعض الوقت حتى تكتمل، على الرغم من أن النسخ الاحتياطية اللاحقة ستكون أسرع بكثير. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. النسخ الاحتياطي الخاص بك هو في التقدم. يمكن أن تستغرق عمليات النسخ الاحتياطي للمرة الأولى بعض الوقت حتى تكتمل، على الرغم من أن النسخ الاحتياطية اللاحقة ستكون أسرع بكثير.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | لم نتمكن من إرسال النسخة الاحتياطية للتصدير إلى بريدك الإلكتروني بسبب مشكلة في الاتصال. الرجاء محاولة تنزيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى، أو <a href="%s" target="_blank">اتصل بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. لم نتمكن من إرسال النسخة الاحتياطية للتصدير إلى بريدك الإلكتروني بسبب مشكلة في الاتصال. الرجاء محاولة تنزيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى، أو <a href="%s" target="_blank">اتصل بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>، وسيتم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني عندما تصبح جاهزة. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. نقوم الآن بإعداد تصدير النسخة الاحتياطية لـ <strong>%s</strong>، وسيتم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني عندما تصبح جاهزة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | لقد قمت بإعداد حسابك بنجاح. أنت الآن جاهز <a href="#">لإنشاء النسخة الاحتياطية الأولى</a> أو يمكنك <a href="#">تحديد جدول</a> لإنشاء النسخ الاحتياطية تلقائيًا. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. لقد قمت بإعداد حسابك بنجاح. أنت الآن جاهز <a href="#">لإنشاء النسخة الاحتياطية الأولى</a> أو يمكنك <a href="#">تحديد جدول</a> لإنشاء النسخ الاحتياطية تلقائيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | يمكنك أيضًا <a href="#">تشغيل النسخ الاحتياطية اليدوية عند الطلب</a>. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. يمكنك أيضًا <a href="#">تشغيل النسخ الاحتياطية اليدوية عند الطلب</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | تمت جدولة النسخة الاحتياطية التالية ليتم تشغيلها على %s. ملحوظة: قد تستغرق عملية النسخ الاحتياطي الأولى بعض الوقت، وستكون النسخ الاحتياطية اللاحقة أسرع بكثير. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. تمت جدولة النسخة الاحتياطية التالية ليتم تشغيلها على %s. ملحوظة: قد تستغرق عملية النسخ الاحتياطي الأولى بعض الوقت، وستكون النسخ الاحتياطية اللاحقة أسرع بكثير.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | لقد قمت بإيقاف تشغيل جدول النسخ الاحتياطي | Details | |
|
You have turned off the backup schedule لقد قمت بإيقاف تشغيل جدول النسخ الاحتياطي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%