WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | غير مصرح لك بتنفيذ هذا الإجراء. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. غير مصرح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | تم إنشاء النسخة الاحتياطية وتخزينها بنجاح. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. تم إنشاء النسخة الاحتياطية وتخزينها بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | لقد قمت بإلغاء تثبيت الإصدار القديم من سنابشوت بنجاح. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. لقد قمت بإلغاء تثبيت الإصدار القديم من سنابشوت بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | لم نتمكن من تغيير منطقة تخزين النسخ الاحتياطي. يرجى المحاولة مرة أخرى أو <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. لم نتمكن من تغيير منطقة تخزين النسخ الاحتياطي. يرجى المحاولة مرة أخرى أو <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | تم تغيير منطقة النسخ الاحتياطي بنجاح، وتمت إزالة كافة النسخ الاحتياطية السابقة. ستتم متابعة عمليات النسخ الاحتياطي المجدولة لـ %s في المنطقة الجديدة. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. تم تغيير منطقة النسخ الاحتياطي بنجاح، وتمت إزالة كافة النسخ الاحتياطية السابقة. ستتم متابعة عمليات النسخ الاحتياطي المجدولة لـ %s في المنطقة الجديدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | تم تغيير منطقة النسخ الاحتياطي بنجاح. نظرًا لأنه تمت إزالة كافة النسخ الاحتياطية الموجودة، نوصيك <a href="#">بإنشاء نسخة احتياطية الآن</a> أو <a href="#">بتحديد جدول زمني</a> لتشغيل النسخ الاحتياطية تلقائيًا. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. تم تغيير منطقة النسخ الاحتياطي بنجاح. نظرًا لأنه تمت إزالة كافة النسخ الاحتياطية الموجودة، نوصيك <a href="#">بإنشاء نسخة احتياطية الآن</a> أو <a href="#">بتحديد جدول زمني</a> لتشغيل النسخ الاحتياطية تلقائيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | تم إحباط النسخ الاحتياطي. الرجاء تشغيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. تم إحباط النسخ الاحتياطي. الرجاء تشغيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | لا يمكن إلغاء النسخة الاحتياطية قيد التشغيل. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. لا يمكن إلغاء النسخة الاحتياطية قيد التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | لم نتمكن من حذف النسخ الاحتياطية الخاصة بك. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. لم نتمكن من حذف النسخ الاحتياطية الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | لقد قمت بحذف كافة النسخ الاحتياطية. | Details | |
|
You have deleted all backups. لقد قمت بحذف كافة النسخ الاحتياطية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | لا يمكن إلغاء عملية الاستعادة قيد التشغيل. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. لا يمكن إلغاء عملية الاستعادة قيد التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | تم إلغاء عملية الاستعادة قيد التشغيل. | Details | |
|
The running restore is cancelled. تم إلغاء عملية الاستعادة قيد التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | تتم حاليًا استعادة موقعك من نسخة احتياطية. الرجاء إبقاء هذه الصفحة مفتوحة حتى تنتهي العملية - قد يستغرق ذلك بضع دقائق للمواقع الصغيرة وبضع ساعات للمواقع الكبيرة. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. تتم حاليًا استعادة موقعك من نسخة احتياطية. الرجاء إبقاء هذه الصفحة مفتوحة حتى تنتهي العملية - قد يستغرق ذلك بضع دقائق للمواقع الصغيرة وبضع ساعات للمواقع الكبيرة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. لقد عثرنا على %s من الملفات غير القابلة للكتابة والتي لم نتمكن من استعادتها بسبب أذونات الملفات الخاصة بها. نوصي <a href="#" class="snapshot-view-log">بالتحقق من سجلات الاستعادة</a> للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. لقد عثرنا على %s من الملفات غير القابلة للكتابة والتي لم نتمكن من استعادتها بسبب أذونات الملفات الخاصة بها. نوصي <a href="#" class="snapshot-view-log">بالتحقق من سجلات الاستعادة</a> للحصول على مزيد من المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. لقد عثرنا على ملف واحد غير قابل للكتابة <strong>%s</strong> ولم نتمكن من استعادته بسبب أذونات الملف الخاصة به. نوصي <a href="#" class="snapshot-view-log">بالتحقق من سجلات الاستعادة</a> للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. تمت استعادة موقع الويب الخاص بك بنجاح. لقد عثرنا على ملف واحد غير قابل للكتابة <strong>%s</strong> ولم نتمكن من استعادته بسبب أذونات الملف الخاصة به. نوصي <a href="#" class="snapshot-view-log">بالتحقق من سجلات الاستعادة</a> للحصول على مزيد من المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%