WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Timeout | সার্ভার টাইমআউট | Details | |
| Off | বন্ধ | Details | |
| On | চালু | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. | প্যাসিভ মোডে, ডেটা সংযোগগুলি সার্ভারের পরিবর্তে ক্লায়েন্ট দ্বারা শুরু হয়। ক্লায়েন্ট ফায়ারওয়ালের পিছনে থাকলে এটির প্রয়োজন হতে পারে। প্যাসিভ মোড ডিফল্টরূপে বন্ধ। | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. প্যাসিভ মোডে, ডেটা সংযোগগুলি সার্ভারের পরিবর্তে ক্লায়েন্ট দ্বারা শুরু হয়। ক্লায়েন্ট ফায়ারওয়ালের পিছনে থাকলে এটির প্রয়োজন হতে পারে। প্যাসিভ মোড ডিফল্টরূপে বন্ধ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | প্যাসিভ মোড ব্যবহার করুন | Details | |
| Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. | অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ ডিরেক্টরি পাথ লিখুন, যেমন <strong>/home/user/public_ftp/</strong>। দ্রষ্টব্য: আপনার FTP/SFTP সার্ভারে পথটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে। | Details | |
|
Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ ডিরেক্টরি পাথ লিখুন, যেমন <strong>/home/user/public_ftp/</strong>। দ্রষ্টব্য: আপনার FTP/SFTP সার্ভারে পথটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory name | ডিরেক্টরির নাম | Details | |
| Destination name | গন্তব্যের নাম | Details | |
| Connected FTP Account | সংযুক্ত FTP অ্যাকাউন্ট | Details | |
|
Connected FTP Account সংযুক্ত FTP অ্যাকাউন্ট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure SFTP | SFTP কনফিগার করুন | Details | |
| Configure FTP | FTP কনফিগার করুন | Details | |
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help | আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ (সেভ) করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই ক্রেডেনশিয়ালের দিয়ে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করতে পারেন | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ (সেভ) করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই ক্রেডেনশিয়ালের দিয়ে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করতে পারেন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ (সেভ) করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই ক্রেডেনশিয়াল দিয়ে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. আপনি এমন একটি গন্তব্য সংরক্ষণ (সেভ) করার চেষ্টা করছেন যা আগে থেকেই আছে। আপনি যদি একই ক্রেডেনশিয়াল দিয়ে একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করতে চান তবে অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recheck Setup | সেটআপ পুনরায় পরীক্ষা করুন | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. | আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি, কারণ আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। আপনার সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার কনফিগারেশন পুনরায় পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. আমরা গন্তব্যটি সংরক্ষণ করতে পারিনি, কারণ আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। আপনার সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার কনফিগারেশন পুনরায় পরীক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%