WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | অ্যাপস/%s | Details | |
| Add Directory Name | ডিরেক্টরির নাম যোগ করুন | Details | |
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যেতে পারেন। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন। | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. পরীক্ষার ফলাফল সফল হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে এবং আমরা সফলভাবে ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করেছি। আপনি বর্তমান সেটিংসের সাথে এগিয়ে যেতে পারেন। অব্যাহত রাখার জন্য "পরবর্তী"-তে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে একটি ড্রপবক্স ডিরেক্টরি তৈরি করুন। | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে একটি ড্রপবক্স ডিরেক্টরি তৈরি করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | প্রমাণীকরণ | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে ড্রপবক্স ইন্টিগ্রেশনের সাথে সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে স্ন্যাপশটে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য ড্রপবক্স ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনরায় নির্দেশিত করা হবে। | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে ড্রপবক্স ইন্টিগ্রেশনের সাথে সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে স্ন্যাপশটে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য ড্রপবক্স ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনরায় নির্দেশিত করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | ড্রপবক্স অনুমোদন | Details | |
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | ড্রপবক্সে স্ন্যাপশট সফলভাবে অনুমোদিত হয়েছে। | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. ড্রপবক্সে স্ন্যাপশট সফলভাবে অনুমোদিত হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | মনে হচ্ছে অনুমোদন প্রক্রিয়ায় ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে "প্রমাণিত করুন" বোতামে ক্লিক করে আবার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ড্রপবক্স অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করেছেন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷ | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. মনে হচ্ছে অনুমোদন প্রক্রিয়ায় ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে "প্রমাণিত করুন" বোতামে ক্লিক করে আবার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ড্রপবক্স অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করেছেন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য <a href="%s" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | মনে হচ্ছে অনুমোদন প্রক্রিয়ায় ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে "প্রমাণিত করুন" বোতামে ক্লিক করে আবার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ড্রপবক্স অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করেছেন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. মনে হচ্ছে অনুমোদন প্রক্রিয়ায় ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে "প্রমাণিত করুন" বোতামে ক্লিক করে আবার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ড্রপবক্স অ্যাক্সেস করার জন্য স্ন্যাপশট অনুমোদন করেছেন। আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | স্ন্যাপশট অনুমোদন করতে এবং তাদের ডিরেক্টরিতে আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে ড্রপবক্সের সাথে সহজেই সংযুক্ত করুন। | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. স্ন্যাপশট অনুমোদন করতে এবং তাদের ডিরেক্টরিতে আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে ড্রপবক্সের সাথে সহজেই সংযুক্ত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | ড্রপবক্স সংযুক্ত করুন | Details | |
| Place directory name here | ডিরেক্টরির নাম এখানে রাখুন | Details | |
|
Place directory name here ডিরেক্টরির নাম এখানে রাখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Dropbox Account | সংযুক্ত ড্রপবক্স অ্যাকাউন্ট | Details | |
|
Connected Dropbox Account সংযুক্ত ড্রপবক্স অ্যাকাউন্ট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরিটি পুনরায় চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. পরীক্ষার ফলাফল ব্যর্থ হয়েছে। আমরা ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার ডিরেক্টরিটি পুনরায় চেক করুন এবং আপনি যদি আরও সমস্যায় পড়েন, আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%