WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | Apps/%s | Details | |
| Add Directory Name | Verzeichnisnamen hinzufügen | Details | |
|
Add Directory Name Verzeichnisnamen hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | Die Testergebnisse waren erfolgreich. Dein Konto wurde verifiziert und wir haben erfolgreich auf das Verzeichnis zugegriffen. Du kannst nun mit den aktuellen Einstellungen fortfahren. Klicke weiter um fortzufahren. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Die Testergebnisse waren erfolgreich. Dein Konto wurde verifiziert und wir haben erfolgreich auf das Verzeichnis zugegriffen. Du kannst nun mit den aktuellen Einstellungen fortfahren. Klicke weiter um fortzufahren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | Erstelle ein Dropbox-Verzeichnis zum Speichern deiner Backups. | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. Erstelle ein Dropbox-Verzeichnis zum Speichern deiner Backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | Authentifizieren | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | Stelle eine Verbindung zur Dropbox-Integration her, indem du sie über die Schaltfläche unten authentifizierst. Beachten, dass du zur Dropbox-Website weitergeleitet wirst, um Zugriff auf Snapshot zu gewähren, und dann zurückgeleitet wirst. | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. Stelle eine Verbindung zur Dropbox-Integration her, indem du sie über die Schaltfläche unten authentifizierst. Beachten, dass du zur Dropbox-Website weitergeleitet wirst, um Zugriff auf Snapshot zu gewähren, und dann zurückgeleitet wirst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | Dropbox-Autorisierung | Details | |
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | Snapshot wurde erfolgreich in Dropbox autorisiert. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. Snapshot wurde erfolgreich in Dropbox autorisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf deine Dropbox gewährst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> wenden, um Hilfe zu erhalten. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf deine Dropbox gewährst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> wenden, um Hilfe zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf Ihre Dropbox gewährst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser Support-Team wenden, um Hilfe zu erhalten. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf Ihre Dropbox gewährst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser Support-Team wenden, um Hilfe zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | Stelle einfach eine Verbindung zu Dropbox her, um Snapshot zu autorisieren und deine Backups in deine Verzeichnis zu speichern. | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Stelle einfach eine Verbindung zu Dropbox her, um Snapshot zu autorisieren und deine Backups in deine Verzeichnis zu speichern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | Dropbox verbinden | Details | |
| Place directory name here | Verzeichnisnamen hier eingeben | Details | |
|
Place directory name here Verzeichnisnamen hier eingeben
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Dropbox Account | Verbundenes Dropbox-Konto | Details | |
|
Connected Dropbox Account Verbundenes Dropbox-Konto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Die Testergebnisse sind fehlgeschlagen. Wir konnten nicht auf das Verzeichnis zugreifen. Bitte überprüfe dein Verzeichnis noch einmal. Wenn weitere Probleme auftreten, kannst du dich an unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> wenden, um Hilfe zu erhalten. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Die Testergebnisse sind fehlgeschlagen. Wir konnten nicht auf das Verzeichnis zugreifen. Bitte überprüfe dein Verzeichnis noch einmal. Wenn weitere Probleme auftreten, kannst du dich an unser <a href="%s" target="_blank">Support-Team</a> wenden, um Hilfe zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%