WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | Zieltabelle bereinigen: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Zieltabelle bereinigen: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Fehler beim Umbenennen der Tabelle %1$s in %2$s. Die DB sagte: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Fehler beim Umbenennen der Tabelle %1$s in %2$s. Die DB sagte: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Verschiebe Quelltabelle %1$s zum Ziel: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Verschiebe Quelltabelle %1$s zum Ziel: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | Fehler beim Verschieben der Zieltabelle zum temporären Ziel: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s Fehler beim Verschieben der Zieltabelle zum temporären Ziel: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | Zieltabelle %1$s existiert, wird zuerst zu %2$s umbenannt. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. Zieltabelle %1$s existiert, wird zuerst zu %2$s umbenannt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | Tabelle %s ist wiederhergestellt. | Details | |
|
Table %s is restored. Tabelle %s ist wiederhergestellt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | Fehler beim Abschließen von %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) Fehler beim Abschließen von %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | Daten der Tabelle %1$s können nicht von %2$s gelesen werden | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s Daten der Tabelle %1$s können nicht von %2$s gelesen werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | Die exportierte Tabelle %s konnte nicht gelesen werden, um sie wiederherzustellen. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. Die exportierte Tabelle %s konnte nicht gelesen werden, um sie wiederherzustellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | Die temporäre Tabelle %s wurde erstellt, so dass wir nun die aktuellen Daten dort importieren können. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. Die temporäre Tabelle %s wurde erstellt, so dass wir nun die aktuellen Daten dort importieren können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | Fehler in der Anweisung %1$s: Die Datenbank sagte: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. Fehler in der Anweisung %1$s: Die Datenbank sagte: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | Die ursprüngliche %1$s Tabelle wurde gelöscht, lass uns erneut versuchen, die temp %2$s Tabelle zu erstellen. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. Die ursprüngliche %1$s Tabelle wurde gelöscht, lass uns erneut versuchen, die temp %2$s Tabelle zu erstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | Problem bei der Tabellenerstellung mit %1$s - Versuch, das Original %2$s zuerst zu löschen | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first Problem bei der Tabellenerstellung mit %1$s - Versuch, das Original %2$s zuerst zu löschen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | Fehler in der Anweisung %1$s: Die Datenbank sagte: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s Fehler in der Anweisung %1$s: Die Datenbank sagte: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | die DB-Tabellen wurden wiederhergestellt | Details | |
|
the db tables were being restored die DB-Tabellen wurden wiederhergestellt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%