WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | Die angeforderte %s Datei ist nicht lesbar und kann nicht in das Backup aufgenommen werden. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. Die angeforderte %s Datei ist nicht lesbar und kann nicht in das Backup aufgenommen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | Die angeforderte %s Datei existiert nicht und ist nicht im Backup enthalten. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. Die angeforderte %s Datei existiert nicht und ist nicht im Backup enthalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | Die "Zipstream" Aufgabe - aktuelle Datei: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s Die "Zipstream" Aufgabe - aktuelle Datei: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | Die Aufgabe "Zipstream" wird gestartet | Details | |
|
The "Zipstream" task is started Die Aufgabe "Zipstream" wird gestartet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | Die Aufgabe "Dateiliste" - Zeitlimit überschritten: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s Die Aufgabe "Dateiliste" - Zeitlimit überschritten: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | Die Datei %s ist nicht beschreibbar. Sie wurde in das Backup aufgenommen, kann aber nicht aus dem Snapshot wiederhergestellt werden. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. Die Datei %s ist nicht beschreibbar. Sie wurde in das Backup aufgenommen, kann aber nicht aus dem Snapshot wiederhergestellt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | Die Datei %s ist nicht lesbar, daher wird sie nicht in das Backup aufgenommen. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. Die Datei %s ist nicht lesbar, daher wird sie nicht in das Backup aufgenommen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | Die Aufgabe "Dateiliste" - aktuelles Element: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s Die Aufgabe "Dateiliste" - aktuelles Element: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | Die Aufgabe "Dateiliste" - Anzahl der Dateien: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d Die Aufgabe "Dateiliste" - Anzahl der Dateien: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | Die Aufgabe "Dateiliste" - aktueller Pfad: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s Die Aufgabe "Dateiliste" - aktueller Pfad: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | Die Aufgabe "Dateiliste" - Root-Pfad: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s Die Aufgabe "Dateiliste" - Root-Pfad: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | Der Task "Dateiliste" wird gestartet | Details | |
|
The "Filelist" task is started Der Task "Dateiliste" wird gestartet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | Unerreichbare Tabelle %s: Snapshot hatte ein Problem, als er versucht hat, die Prüfsumme der Tabelle zu ermitteln. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. Unerreichbare Tabelle %s: Snapshot hatte ein Problem, als er versucht hat, die Prüfsumme der Tabelle zu ermitteln.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | Leere db - Snapshot hatte ein Problem beim Versuch, die Tabellen der db zu erhalten. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. Leere db - Snapshot hatte ein Problem beim Versuch, die Tabellen der db zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Fehler beim Entfernen der Zwischen-Backup-Tabelle %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Fehler beim Entfernen der Zwischen-Backup-Tabelle %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%