WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | Das Plugin hat das Backup der Tabelle %s abgeschlossen. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. Das Plugin hat das Backup der Tabelle %s abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | Die zu sichernde Tabelle: %1$s, beginnend mit Zeile: %2$s. | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. Die zu sichernde Tabelle: %1$s, beginnend mit Zeile: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | Die API hat das Sichern einer DB-Tabelle angefordert. | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. Die API hat das Sichern einer DB-Tabelle angefordert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | Die API hat das separate Sichern einer großen Datei angefordert: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] Die API hat das separate Sichern einer großen Datei angefordert: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | Das Plugin hat das Backup von %1$s der %2$s angeforderten Dateien abgeschlossen. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. Das Plugin hat das Backup von %1$s der %2$s angeforderten Dateien abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | Das Plugin hat das Backup aller angeforderten Dateien abgeschlossen. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. Das Plugin hat das Backup aller angeforderten Dateien abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | Die API hat das Sichern von Dateien angefordert. | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. Die API hat das Sichern von Dateien angefordert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | Snapshot hat die DB-Tabellenliste bestehend aus %s Tabellen zurückgeschickt, aber die Tabelleniteration wurde noch nicht abgeschlossen. Warte auf die nächste Anforderung der DB-Tabellenliste von der API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. Snapshot hat die DB-Tabellenliste bestehend aus %s Tabellen zurückgeschickt, aber die Tabelleniteration wurde noch nicht abgeschlossen. Warte auf die nächste Anforderung der DB-Tabellenliste von der API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | Snapshot hat das Zurücksenden der DB-Tabellenliste an die API abgeschlossen, sodass wir bereit sind, mit dem eigentlichen Backup der Tabellen zu beginnen. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. Snapshot hat das Zurücksenden der DB-Tabellenliste an die API abgeschlossen, sodass wir bereit sind, mit dem eigentlichen Backup der Tabellen zu beginnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | Die API hat die DB-Tabellenliste für das aktuell laufende Backup angefordert. | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. Die API hat die DB-Tabellenliste für das aktuell laufende Backup angefordert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | Snapshot hat die Dateiliste bestehend aus %s Dateien zurückgeschickt, aber die Datei-Iteration wurde noch nicht abgeschlossen. Wir warten auf die nächste Dateilistenanforderung von der API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. Snapshot hat die Dateiliste bestehend aus %s Dateien zurückgeschickt, aber die Datei-Iteration wurde noch nicht abgeschlossen. Wir warten auf die nächste Dateilistenanforderung von der API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | Snapshot hat das Zurücksenden der Dateiliste an die API abgeschlossen, also sind wir bereit, mit dem eigentlichen Backup der Dateien zu beginnen. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. Snapshot hat das Zurücksenden der Dateiliste an die API abgeschlossen, also sind wir bereit, mit dem eigentlichen Backup der Dateien zu beginnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | Die API hat die Dateiliste für das aktuell laufende Backup angefordert. | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. Die API hat die Dateiliste für das aktuell laufende Backup angefordert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | Der Hub hat angefragt, um ein neues Backup auszulösen. | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. Der Hub hat angefragt, um ein neues Backup auszulösen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | Snapshot Einstellungen wurden zurückgesetzt. | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. Snapshot Einstellungen wurden zurückgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%