WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | Backup erfolgreich erstellt und gespeichert. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. Backup erfolgreich erstellt und gespeichert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | Du hast die alte Version von Snapshot erfolgreich deinstalliert. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. Du hast die alte Version von Snapshot erfolgreich deinstalliert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Wir waren nicht in der Lage, die Backup-Speicherregion zu ändern. Bitte versuche es erneut oder <a href="%s" target="_blank">kontaktiere unser Support-Team</a>, wenn das Problem weiterhin besteht. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Wir waren nicht in der Lage, die Backup-Speicherregion zu ändern. Bitte versuche es erneut oder <a href="%s" target="_blank">kontaktiere unser Support-Team</a>, wenn das Problem weiterhin besteht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | Die Backup-Region wurde erfolgreich geändert und alle vorherigen Backups wurden entfernt. %s geplante Backups werden in der neuen Region fortgesetzt. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. Die Backup-Region wurde erfolgreich geändert und alle vorherigen Backups wurden entfernt. %s geplante Backups werden in der neuen Region fortgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | Die Backup Region wurde erfolgreich geändert. Da alle bestehenden Backups entfernt wurden, empfehlen wir dir, <a href="#">jetzt ein Backup zu erstellen</a> oder <a href="#">einen Zeitplan festzulegen</a>, um Backups automatisch durchzuführen. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. Die Backup Region wurde erfolgreich geändert. Da alle bestehenden Backups entfernt wurden, empfehlen wir dir, <a href="#">jetzt ein Backup zu erstellen</a> oder <a href="#">einen Zeitplan festzulegen</a>, um Backups automatisch durchzuführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | Backup abgebrochen. Bitte starte das Backup erneut. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. Backup abgebrochen. Bitte starte das Backup erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | Das laufende Backup konnte nicht abgebrochen werden. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. Das laufende Backup konnte nicht abgebrochen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | Wir konnten deine Backups nicht löschen. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. Wir konnten deine Backups nicht löschen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | Du hast alle Backups gelöscht. | Details | |
|
You have deleted all backups. Du hast alle Backups gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | Die laufende Wiederherstellung konnte nicht abgebrochen werden. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. Die laufende Wiederherstellung konnte nicht abgebrochen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | Die laufende Wiederherstellung wird abgebrochen. | Details | |
|
The running restore is cancelled. Die laufende Wiederherstellung wird abgebrochen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | Deine Seite wird gerade von einem Backup wiederhergestellt. Bitte halte diese Seite offen, bis der Prozess abgeschlossen ist - dies kann bei kleinen Seiten ein paar Minuten, bei größeren Seiten ein paar Stunden dauern. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. Deine Seite wird gerade von einem Backup wiederhergestellt. Bitte halte diese Seite offen, bis der Prozess abgeschlossen ist - dies kann bei kleinen Seiten ein paar Minuten, bei größeren Seiten ein paar Stunden dauern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt. Wir haben %s nicht beschreibbare Dateien gefunden, die wir aufgrund ihrer Dateiberechtigungen nicht wiederherstellen konnten. Wir empfehlen <a href="#" class="snapshot-view-log">die Wiederherstellungsprotokolle</a> für weitere Informationen zu überprüfen. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt. Wir haben %s nicht beschreibbare Dateien gefunden, die wir aufgrund ihrer Dateiberechtigungen nicht wiederherstellen konnten. Wir empfehlen <a href="#" class="snapshot-view-log">die Wiederherstellungsprotokolle</a> für weitere Informationen zu überprüfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt. Wir haben 1 unbeschreibbare Datei <strong>%s</strong> gefunden, die wir aufgrund ihrer Dateiberechtigungen nicht wiederherstellen konnten. Wir empfehlen <a href="#" class="snapshot-view-log">die Wiederherstellungsprotokolle zu prüfen</a> für weitere Informationen. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt. Wir haben 1 unbeschreibbare Datei <strong>%s</strong> gefunden, die wir aufgrund ihrer Dateiberechtigungen nicht wiederherstellen konnten. Wir empfehlen <a href="#" class="snapshot-view-log">die Wiederherstellungsprotokolle zu prüfen</a> für weitere Informationen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%