WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apps/%s | Aplicaciones/%s | Details | |
| Add Directory Name | Agregar nombre de directorio | Details | |
|
Add Directory Name Agregar nombre de directorio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | Los resultados de las pruebas fueron exitosos. Su cuenta ha sido verificada y hemos accedido con éxito al directorio. Está listo para continuar con la configuración actual. Haga clic en "Siguiente" para continuar. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Los resultados de las pruebas fueron exitosos. Su cuenta ha sido verificada y hemos accedido con éxito al directorio. Está listo para continuar con la configuración actual. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a Dropbox directory to store your backups in. | Crea un directorio de Dropbox para almacenar tus copias de seguridad. | Details | |
|
Create a Dropbox directory to store your backups in. Crea un directorio de Dropbox para almacenar tus copias de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | Autentificar | Details | |
| Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. | Conéctate con la integración de Dropbox autentificándola con el botón que aparece a continuación. Ten en cuenta que se te dirigirá al sitio web de Dropbox para conceder acceso a Snapshot y, a continuación, se te redirigirá de vuelta. | Details | |
|
Connect with Dropbox integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the Dropbox website to grant access to Snapshot and then redirected back. Conéctate con la integración de Dropbox autentificándola con el botón que aparece a continuación. Ten en cuenta que se te dirigirá al sitio web de Dropbox para conceder acceso a Snapshot y, a continuación, se te redirigirá de vuelta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dropbox authorization | Autorización de Dropbox | Details | |
|
Dropbox authorization Autorización de Dropbox
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. | Snapshot se ha autorizado correctamente en Dropbox. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in Dropbox. Snapshot se ha autorizado correctamente en Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Parece que el proceso de autorización salió mal. Inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón "Autenticar" y asegúrate de autorizar a Snapshot a acceder a tu Dropbox. Si tienes más problemas, puedes <a href="%s" target="_blank">ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Parece que el proceso de autorización salió mal. Inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón "Autenticar" y asegúrate de autorizar a Snapshot a acceder a tu Dropbox. Si tienes más problemas, puedes <a href="%s" target="_blank">ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Parece que el proceso de autorización salió mal. Inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón "Autenticar" y asegúrate de autorizar a Snapshot a acceder a tu Dropbox. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your Dropbox. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Parece que el proceso de autorización salió mal. Inténtalo de nuevo haciendo clic en el botón "Autenticar" y asegúrate de autorizar a Snapshot a acceder a tu Dropbox. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | Conéctate fácilmente con Dropbox para autorizar Snapshot y almacenar tus copias de seguridad en su directorio. | Details | |
|
Easily connect with Dropbox to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Conéctate fácilmente con Dropbox para autorizar Snapshot y almacenar tus copias de seguridad en su directorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Dropbox | Conectar Dropbox | Details | |
| Place directory name here | Coloque el nombre del directorio aquí | Details | |
|
Place directory name here Coloque el nombre del directorio aquí
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected Dropbox Account | Cuenta de Dropbox conectada | Details | |
|
Connected Dropbox Account Cuenta de Dropbox conectada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Los resultados de las pruebas han fallado. No hemos podido acceder al directorio. Por favor, comprueba tu directorio y, si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de <a href="%s" target="_blank">Equipo de Soporte</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Los resultados de las pruebas han fallado. No hemos podido acceder al directorio. Por favor, comprueba tu directorio y, si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de <a href="%s" target="_blank">Equipo de Soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%