WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | Se requiere un límite de almacenamiento válido. | Details | |
|
A valid storage limit is required. Se requiere un límite de almacenamiento válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | El campo de depósito es obligatorio. | Details | |
|
Bucket field is required. El campo de depósito es obligatorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | Elija el Cubo | Details | |
| AWS Region is required. | Se requiere la región de AWS. | Details | |
|
AWS Region is required. Se requiere la región de AWS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Non AWS Storage Provider | Elija un proveedor de almacenamiento que no sea de AWS | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider Elija un proveedor de almacenamiento que no sea de AWS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | Elija Región | Details | |
| Choose Provider to proceed. | Elija Proveedor para continuar. | Details | |
|
Choose Provider to proceed. Elija Proveedor para continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | Se requiere %s. | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | %s ha sido agregado como destinatario. Asegúrese de guardar sus cambios a continuación para configurar esto en vivo. | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s ha sido agregado como destinatario. Asegúrese de guardar sus cambios a continuación para configurar esto en vivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | No pudimos cambiar la región de almacenamiento de la copia de seguridad. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. No pudimos cambiar la región de almacenamiento de la copia de seguridad. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | Excluimos <strong>wp-config.php</strong> de la restauración, por lo que el proceso de restauración de la copia de seguridad finalizará sin fallas. Tenga en cuenta que el archivo wp-config.php está disponible en la copia de seguridad, pero no se restaura. | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. Excluimos <strong>wp-config.php</strong> de la restauración, por lo que el proceso de restauración de la copia de seguridad finalizará sin fallas. Tenga en cuenta que el archivo wp-config.php está disponible en la copia de seguridad, pero no se restaura.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Su sitio web se restauró con éxito. *Nota: Durante la restauración encontramos %s tablas de base de datos con el prefijo de base de datos incorrecto. Si es necesario, puede exportar la copia de seguridad y agregar manualmente las tablas a la base de datos. Consulte los <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauración</a> para obtener más información. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Su sitio web se restauró con éxito. *Nota: Durante la restauración encontramos %s tablas de base de datos con el prefijo de base de datos incorrecto. Si es necesario, puede exportar la copia de seguridad y agregar manualmente las tablas a la base de datos. Consulte los <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauración</a> para obtener más información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Su sitio web se restauró con éxito. *Nota: Durante la restauración encontramos una tabla de base de datos <strong>%s</strong> con el prefijo de base de datos incorrecto. Si es necesario, puede exportar la copia de seguridad y agregarla manualmente a la base de datos. Consulte los <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauración</a> para obtener más información. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Su sitio web se restauró con éxito. *Nota: Durante la restauración encontramos una tabla de base de datos <strong>%s</strong> con el prefijo de base de datos incorrecto. Si es necesario, puede exportar la copia de seguridad y agregarla manualmente a la base de datos. Consulte los <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauración</a> para obtener más información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | No pudimos enviar la copia de seguridad exportada a su correo electrónico debido a un problema de conexión. Intente descargar la copia de seguridad nuevamente o comuníquese con el soporte si el problema persiste. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. No pudimos enviar la copia de seguridad exportada a su correo electrónico debido a un problema de conexión. Intente descargar la copia de seguridad nuevamente o comuníquese con el soporte si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | Estamos preparando la exportación de su copia de seguridad para <strong>%s</strong>. Recibirá un correo electrónico con el archivo de copia de seguridad para descargar. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. Estamos preparando la exportación de su copia de seguridad para <strong>%s</strong>. Recibirá un correo electrónico con el archivo de copia de seguridad para descargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%