WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | No está autorizado para realizar esta acción. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. No está autorizado para realizar esta acción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | Copia de seguridad creada y almacenada correctamente. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. Copia de seguridad creada y almacenada correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | Desinstaló la versión anterior de Snapshot correctamente. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. Desinstaló la versión anterior de Snapshot correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | No pudimos cambiar la región de almacenamiento de respaldo. Vuelva a intentarlo o <a href="%s" target="_blank"> póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia </a> si el problema persiste. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. No pudimos cambiar la región de almacenamiento de respaldo. Vuelva a intentarlo o <a href="%s" target="_blank"> póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia </a> si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | La región de la copia de seguridad se cambió correctamente y se eliminaron todas las copias de seguridad anteriores. Las copias de seguridad programadas de %s continuarán en la nueva región. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. La región de la copia de seguridad se cambió correctamente y se eliminaron todas las copias de seguridad anteriores. Las copias de seguridad programadas de %s continuarán en la nueva región.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | La región de respaldo se cambió correctamente. Debido a que se eliminaron todas las copias de seguridad existentes, le recomendamos que <a href="#"> cree una copia de seguridad ahora </a> o <a href="#">establezca una programación </a> para ejecutar las copias de seguridad automáticamente. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. La región de respaldo se cambió correctamente. Debido a que se eliminaron todas las copias de seguridad existentes, le recomendamos que <a href="#"> cree una copia de seguridad ahora </a> o <a href="#">establezca una programación </a> para ejecutar las copias de seguridad automáticamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | Copia de seguridad cancelada. Vuelva a ejecutar la copia de seguridad. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. Copia de seguridad cancelada. Vuelva a ejecutar la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | No se pudo cancelar la copia de seguridad en ejecución. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. No se pudo cancelar la copia de seguridad en ejecución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | No pudimos eliminar sus copias de seguridad. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. No pudimos eliminar sus copias de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | Ha eliminado todas las copias de seguridad. | Details | |
|
You have deleted all backups. Ha eliminado todas las copias de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | No se pudo cancelar la restauración en ejecución. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. No se pudo cancelar la restauración en ejecución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | Se cancela la restauración en ejecución. | Details | |
|
The running restore is cancelled. Se cancela la restauración en ejecución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | Su sitio se está restaurando actualmente a partir de una copia de seguridad. Mantenga esta página abierta hasta que el proceso haya finalizado; esto puede llevar desde unos minutos para sitios pequeños hasta algunas horas para sitios más grandes. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. Su sitio se está restaurando actualmente a partir de una copia de seguridad. Mantenga esta página abierta hasta que el proceso haya finalizado; esto puede llevar desde unos minutos para sitios pequeños hasta algunas horas para sitios más grandes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Su sitio web se ha restaurado correctamente. Encontramos %s archivos que no se pueden escribir y que no pudimos restaurar debido a sus permisos de archivo. Recomendamos <a href="#" class="snapshot-view-log"> comprobar los registros de restauración </a> para obtener más información. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Su sitio web se ha restaurado correctamente. Encontramos %s archivos que no se pueden escribir y que no pudimos restaurar debido a sus permisos de archivo. Recomendamos <a href="#" class="snapshot-view-log"> comprobar los registros de restauración </a> para obtener más información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Su sitio web se ha restaurado correctamente. Encontramos 1 archivo <strong>%s </strong> que no se puede escribir y que no pudimos restaurar debido a sus permisos de archivo. Recomendamos <a href="#" class="snapshot-view-log"> comprobar los registros de restauración </a> para obtener más información. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Su sitio web se ha restaurado correctamente. Encontramos 1 archivo <strong>%s </strong> que no se puede escribir y que no pudimos restaurar debido a sus permisos de archivo. Recomendamos <a href="#" class="snapshot-view-log"> comprobar los registros de restauración </a> para obtener más información.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%