WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | El plugin ha completado la copia de seguridad de la tabla %s. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. El plugin ha completado la copia de seguridad de la tabla %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | La tabla que se va a respaldar: %1$s, comenzando desde la fila: %2$s. | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. La tabla que se va a respaldar: %1$s, comenzando desde la fila: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | La API ha solicitado la copia de seguridad de una tabla de base de datos. | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. La API ha solicitado la copia de seguridad de una tabla de base de datos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | La API ha solicitado la copia de seguridad separada de un archivo grande: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] La API ha solicitado la copia de seguridad separada de un archivo grande: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | El plugin ha completado la copia de seguridad de %1$s de los %2$s archivos solicitados. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. El plugin ha completado la copia de seguridad de %1$s de los %2$s archivos solicitados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | El plugin ha completado la copia de seguridad de todos los archivos solicitados. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. El plugin ha completado la copia de seguridad de todos los archivos solicitados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | La API ha solicitado la copia de seguridad de los archivos. | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. La API ha solicitado la copia de seguridad de los archivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | La instantánea ha devuelto la lista de tablas de base de datos que consta de %s tablas, pero la iteración de la tabla aún no se ha completado. Esperando la próxima solicitud de lista de tablas de base de datos de la API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. La instantánea ha devuelto la lista de tablas de base de datos que consta de %s tablas, pero la iteración de la tabla aún no se ha completado. Esperando la próxima solicitud de lista de tablas de base de datos de la API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | La instantánea ha completado el envío de la lista de tablas de la base de datos a la API, por lo que estamos listos para comenzar la copia de seguridad real de las tablas. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. La instantánea ha completado el envío de la lista de tablas de la base de datos a la API, por lo que estamos listos para comenzar la copia de seguridad real de las tablas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | La API ha solicitado la lista de tablas de la base de datos para la copia de seguridad en ejecución. | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. La API ha solicitado la lista de tablas de la base de datos para la copia de seguridad en ejecución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | La instantánea ha devuelto la lista de archivos que consta de %s archivos, pero la iteración del archivo aún no se ha completado. Esperando la próxima solicitud de lista de archivos de la API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. La instantánea ha devuelto la lista de archivos que consta de %s archivos, pero la iteración del archivo aún no se ha completado. Esperando la próxima solicitud de lista de archivos de la API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | Snapshot ha completado el envío de la lista de archivos a la API, por lo que estamos listos para comenzar la copia de seguridad real de los archivos. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. Snapshot ha completado el envío de la lista de archivos a la API, por lo que estamos listos para comenzar la copia de seguridad real de los archivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | La API ha solicitado la lista de archivos para la copia de seguridad que se está ejecutando actualmente. | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. La API ha solicitado la lista de archivos para la copia de seguridad que se está ejecutando actualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | El Hub solicitó activar una nueva copia de seguridad. | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. El Hub solicitó activar una nueva copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | Se restableció la configuración de Snapshot. | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. Se restableció la configuración de Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%