WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)

1 74 75 76 77 78 82
Prio Original string Translation
Destination Destino Details

Destination

Destino
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 04:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:322
  • tpl/pages/dashboard.php:166
  • tpl/pages/dashboard.php:244
  • tpl/pages/dashboard.php:358
  • tpl/pages/destinations.php:57
  • tpl/pages/hosting_backups.php:132
Priority:
normal
More links:
delete a snapshot eliminar un snapshot Details

delete a snapshot

eliminar un snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-delete.php:60
Priority:
normal
More links:
The site doesn't seem to have an ID assigned. Try login into the WPMU DEV Dashboard again. El sitio no parece tener una identificación asignada. Intente iniciar sesión en el Escritorio de WPMU DEV nuevamente. Details

The site doesn't seem to have an ID assigned. Try login into the WPMU DEV Dashboard again.

El sitio no parece tener una identificación asignada. Intente iniciar sesión en el Escritorio de WPMU DEV nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:95
Priority:
normal
More links:
The backup export has failed: %s. La exportación de la copia de seguridad ha fallado: %s. Details

The backup export has failed: %s.

La exportación de la copia de seguridad ha fallado: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – export failure code
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/export/class-email.php:126
Priority:
normal
More links:
An email with the export link has been sent. Se ha enviado un correo electrónico con el enlace de exportación. Details

An email with the export link has been sent.

Se ha enviado un correo electrónico con el enlace de exportación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/export/class-email.php:107
Priority:
normal
More links:
The API has completed a backup export. La API ha completado una exportación de respaldo. Details

The API has completed a backup export.

La API ha completado una exportación de respaldo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/export/class-email.php:42
Priority:
normal
More links:
Passing the retrieved info from the Hub to the API. Pasar la información recuperada del Hub a la API. Details

Passing the retrieved info from the Hub to the API.

Pasar la información recuperada del Hub a la API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-hub.php:58
Priority:
normal
More links:
The request to retrieve info from the Hub failed. Error en la solicitud para recuperar información del Hub. Details

The request to retrieve info from the Hub failed.

Error en la solicitud para recuperar información del Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-hub.php:54
Priority:
normal
More links:
The API has requested info from the Hub. La API ha solicitado información al Hub. Details

The API has requested info from the Hub.

La API ha solicitado información al Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-hub.php:40
Priority:
normal
More links:
The backup has been cancelled. La copia de seguridad ha sido cancelada. Details

The backup has been cancelled.

La copia de seguridad ha sido cancelada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-backup.php:167
Priority:
normal
More links:
The backup has failed to complete. The API responded with: %s No se pudo completar la copia de seguridad. La API respondió con: %s Details

The backup has failed to complete. The API responded with: %s

No se pudo completar la copia de seguridad. La API respondió con: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backups status from the API
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-backup.php:128
Priority:
normal
More links:
The backup has been completed. Se completó la copia de seguridad. Details

The backup has been completed.

Se completó la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-backup.php:122
Priority:
normal
More links:
A backup has been initiated. Se ha iniciado una copia de seguridad. Details

A backup has been initiated.

Se ha iniciado una copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-backup.php:83
Priority:
normal
More links:
The API has requested backup initiation. La API ha solicitado el inicio de la copia de seguridad. Details

The API has requested backup initiation.

La API ha solicitado el inicio de la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/class-backup.php:51
Priority:
normal
More links:
The plugin has backed up the %1$s table until row #%2$s . El plugin ha realizado una copia de seguridad de la tabla %1$s hasta la fila #%2$s. Details

The plugin has backed up the %1$s table until row #%2$s .

El plugin ha realizado una copia de seguridad de la tabla %1$s hasta la fila #%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – name of db table, %2s – index of current row
Date added (GMT):
2020-12-30 17:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Juan (juancuello)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 74 75 76 77 78 82

Export as

Translators