WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port number | شماره پورت | Details | |
| Port | پورت | Details | |
| Add host name | افزودن نام میزبان | Details | |
| Host | میزبان | Details | |
| SFTP | SFTP | Details | |
| FTP | FTP | Details | |
| The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | نتایج تست موفقیت‌آمیز بود. توانستیم به مقصد شما متصل شویم. می‌توانید با تنظیمات فعلی ادامه دهید. برای ادامه، روی «بعدی» کلیک کنید. | Details | |
|
The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. نتایج تست موفقیت‌آمیز بود. توانستیم به مقصد شما متصل شویم. می‌توانید با تنظیمات فعلی ادامه دهید. برای ادامه، روی «بعدی» کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | تست اتصال ناموفق بود. لطفاً <span id="connection_failed_group_text"> نام کاربری و رمز عبور </span> را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. تست اتصال ناموفق بود. لطفاً <span id="connection_failed_group_text"> نام کاربری و رمز عبور </span> را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | تست اتصال ناموفق بود. لطفاً <span id="connection_failed_group_text"> نام کاربری و رمز عبور </span> را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. تست اتصال ناموفق بود. لطفاً <span id="connection_failed_group_text"> نام کاربری و رمز عبور </span> را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | اتصال ناموفق بود. لطفاً نام کاربری و رمز عبور را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. اتصال ناموفق بود. لطفاً نام کاربری و رمز عبور را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | اتصال ناموفق بود. لطفاً نام کاربری و رمز عبور را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. اتصال ناموفق بود. لطفاً نام کاربری و رمز عبور را دوباره بررسی کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید برای کمک با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. | شما می‌توانید اطلاعات کاربری خود را از <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> دریافت کنید. | Details | |
|
You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. شما می‌توانید اطلاعات کاربری خود را از <a target="_blank" href="%s">اینجا</a> دریافت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. | برای اتصال با FTP، باید اطلاعات حساب FTP خود را در زیر وارد کنید. | Details | |
|
To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. برای اتصال با FTP، باید اطلاعات حساب FTP خود را در زیر وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect FTP/SFTP | اتصال به FTP/SFTP | Details | |
| The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | زمان وقفه پیش‌فرض برای اتصالات FTP برابر با ۹۰ ثانیه است. گاهی اوقات این زمان وقفه برای اتصالات کندتر به سرورهای شلوغ باید طولانی‌تر باشد. | Details | |
|
The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. زمان وقفه پیش‌فرض برای اتصالات FTP برابر با ۹۰ ثانیه است. گاهی اوقات این زمان وقفه برای اتصالات کندتر به سرورهای شلوغ باید طولانی‌تر باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%