WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server Timeout | زمان وقفه سرور | Details | |
| Off | خاموش | Details | |
| On | روشن | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. | در حالت پسیو، اتصالات داده توسط کلاینت آغاز می‌شود، نه توسط سرور. این حالت ممکن است در صورتی که کلاینت پشت فایروال باشد، لازم باشد. حالت پسیو به طور پیش‌فرض خاموش است. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind a firewall. Passive mode is off by default. در حالت پسیو، اتصالات داده توسط کلاینت آغاز می‌شود، نه توسط سرور. این حالت ممکن است در صورتی که کلاینت پشت فایروال باشد، لازم باشد. حالت پسیو به طور پیش‌فرض خاموش است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | استفاده از حالت پسیو | Details | |
| Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. | لطفاً مسیر کامل پوشه را وارد کنید، به عنوان مثال: <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. توجه: این مسیر باید از قبل در سرور FTP/SFTP شما وجود داشته باشد. | Details | |
|
Please enter the full directory path, e.g. <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. Note: the path must already exist on your FTP/SFTP server. لطفاً مسیر کامل پوشه را وارد کنید، به عنوان مثال: <strong>/home/user/public_ftp/</strong>. توجه: این مسیر باید از قبل در سرور FTP/SFTP شما وجود داشته باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory name | نام پوشه | Details | |
| Destination name | نام مقصد | Details | |
| Connected FTP Account | حساب FTP متصل شد | Details | |
| Configure SFTP | پیکربندی SFTP | Details | |
| Configure FTP | پیکربندی FTP | Details | |
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help | شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recheck Setup | بررسی مجدد تنظیمات | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. | نتوانستیم مقصد را ذخیره کنیم، زیرا خطایی هنگام راه‌اندازی حساب شما رخ داد. لطفاً برای تکمیل راه‌اندازی، پیکربندی‌های خود را دوباره بررسی کنید. | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete your setup. نتوانستیم مقصد را ذخیره کنیم، زیرا خطایی هنگام راه‌اندازی حساب شما رخ داد. لطفاً برای تکمیل راه‌اندازی، پیکربندی‌های خود را دوباره بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%