WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Persian

1 53 54 55 56 57 82
Prio Original string Translation
The storage limit has been saved successfully. محدودیت فضای ذخیره‌سازی با موفقیت ذخیره شد. Details

The storage limit has been saved successfully.

محدودیت فضای ذخیره‌سازی با موفقیت ذخیره شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1007
Priority:
normal
More links:
The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination(s). Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again. پشتیبان در فضای ذخیره‌سازی %s ذخیره شده است، اما خروجی گرفتن به مقصد(های) متصل ناموفق بود. مطمئن شوید که مقصد را به درستی تنظیم کرده‌اید و دوباره سعی کنید پشتیبان را اجرا کنید. Details

The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination(s). Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again.

پشتیبان در فضای ذخیره‌سازی %s ذخیره شده است، اما خروجی گرفتن به مقصد(های) متصل ناموفق بود. مطمئن شوید که مقصد را به درستی تنظیم کرده‌اید و دوباره سعی کنید پشتیبان را اجرا کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1006
Priority:
normal
More links:
Backup created and exported successfully. پشتیبان با موفقیت ایجاد و خروجی گرفته شد. Details

Backup created and exported successfully.

پشتیبان با موفقیت ایجاد و خروجی گرفته شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1004
Priority:
normal
More links:
Configure %s پیکربندی %s Details

Configure %s

پیکربندی %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Storage provider to be configured
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:873
Priority:
normal
More links:
Place %s here %s را اینجا قرار دهید Details

Place %s here

%s را اینجا قرار دهید
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Field to be completed
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:871
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d مورد دیگر Details

+ %d more

+ %d مورد دیگر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – Number of configured 3rd party destinations
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:869
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:612
Priority:
normal
More links:
Loading... در حال بارگذاری... Details

Loading...

در حال بارگذاری...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:866
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:153
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:192
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:267
  • tpl/modals/destinations/ftp/step-2.php:125
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-3.php:120
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-4-s3.php:181
Priority:
normal
More links:
You have successfully deactivated <strong>%s</strong> destination. شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را غیرفعال کردید. Details

You have successfully deactivated <strong>%s</strong> destination.

شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را غیرفعال کردید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Name of the destination
Date added (GMT):
2025-08-08 17:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:862
Priority:
normal
More links:
You have successfully activated <strong>%s</strong> destination. شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را فعال کردید. Details

You have successfully activated <strong>%s</strong> destination.

شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را فعال کردید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Name of the destination
Date added (GMT):
2025-08-08 17:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:860
Priority:
normal
More links:
You have successfully deleted <strong>%s</strong> destination. شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را حذف کردید. Details

You have successfully deleted <strong>%s</strong> destination.

شما با موفقیت مقصد <strong>%s</strong> را حذف کردید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Name of the destination
Date added (GMT):
2025-08-08 17:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:858
Priority:
normal
More links:
%1$s has been added as a destination. <a href="%2$s">Set a schedule</a> to create backups automatically or <a href="%3$s">run a manual backup</a> now. %1$s به عنوان مقصد اضافه شد. برای ایجاد خودکار پشتیبان‌ها <a href="%2$s">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> یا اکنون <a href="%3$s">یک پشتیبان‌گیری دستی اجرا کنید</a>. Details

%1$s has been added as a destination. <a href="%2$s">Set a schedule</a> to create backups automatically or <a href="%3$s">run a manual backup</a> now.

%1$s به عنوان مقصد اضافه شد. برای ایجاد خودکار پشتیبان‌ها <a href="%2$s">یک زمان‌بندی تنظیم کنید</a> یا اکنون <a href="%3$s">یک پشتیبان‌گیری دستی اجرا کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Chosen name of the destination, %2$s – Link to set the schedule, %3$s – Link to run a backup
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:856
Priority:
normal
More links:
%1$s has been added as a destination. The backups will be running %2$s, according to the schedule set <a href="%3$s">here</a>. %1$s به عنوان مقصد اضافه شد. پشتیبان‌ها طبق زمان‌بندی تنظیم شده <a href="%3$s">در اینجا</a>، به صورت %2$s اجرا خواهند شد. Details

%1$s has been added as a destination. The backups will be running %2$s, according to the schedule set <a href="%3$s">here</a>.

%1$s به عنوان مقصد اضافه شد. پشتیبان‌ها طبق زمان‌بندی تنظیم شده <a href="%3$s">در اینجا</a>، به صورت %2$s اجرا خواهند شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Chosen name of the destination, %2$s – Active current schedule, %3$s – Link to set the schedule
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:854
Priority:
normal
More links:
Use "/" before the folder and between the folder and subfolders. از «/» قبل از نام پوشه و بین پوشه و زیرپوشه‌ها استفاده کنید. Details

Use "/" before the folder and between the folder and subfolders.

از «/» قبل از نام پوشه و بین پوشه و زیرپوشه‌ها استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 18:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:852
Priority:
normal
More links:
A Directory ID is required. شناسه پوشه الزامی است. Details

A Directory ID is required.

شناسه پوشه الزامی است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:851
Priority:
normal
More links:
Destination name is required. نام مقصد الزامی است. Details

Destination name is required.

نام مقصد الزامی است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:850
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 53 54 55 56 57 82

Export as

Translators