WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Persian

1 … 67 68 69 70 71 … 82
Prio Original string Translation —
Docs مستندات Details

Docs

مستندات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:179
  • tpl/common/footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Support پشتیبانی Details

Support

پشتیبانی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • tpl/common/footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Roadmap نقشه راه Details

Roadmap

نقشه راه
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • tpl/common/footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Plugins افزونه‌ها Details

Plugins

افزونه‌ها
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • tpl/common/footer.php:18
  • tpl/pages/backups.php:498
Priority:
normal
More links:
The Hub هاب Details

The Hub

هاب
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • tpl/common/footer.php:14
Priority:
normal
More links:
%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. %1$s دستور SQL برای جدول %2$s به صورت یکپارچه انجام شد. Details

%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table.

%1$s دستور SQL برای جدول %2$s به صورت یکپارچه انجام شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:106
Priority:
normal
More links:
We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. ما در حال اجرای %1$s دستور SQL برای جدول %2$s هستیم. Details

We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table.

ما در حال اجرای %1$s دستور SQL برای جدول %2$s هستیم.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. انتقال فایل موقت %1$1s به مسیر بازیابی شده آن (%2$2s) امکان‌پذیر نبود. Details

Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s.

انتقال فایل موقت %1$1s به مسیر بازیابی شده آن (%2$2s) امکان‌پذیر نبود.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – temp file path, %2s – restored file path
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:103
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
The backup export failed to complete. خروجی گرفتن از پشتیبان با موفقیت به پایان نرسید. Details

The backup export failed to complete.

خروجی گرفتن از پشتیبان با موفقیت به پایان نرسید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/request/export/class-status.php:46
Priority:
normal
More links:
Snapshot اسنپ‌شات Details

Snapshot

اسنپ‌شات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/request/class-manual.php:41
  • tpl/mail/backup-complete.php:274
  • tpl/mail/backup-export-done.php:341
  • tpl/mail/backup-fail.php:290
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:344
  • tpl/mail/export-fail.php:290
Priority:
normal
More links:
Unable to send email ناتوان در ارسال ایمیل Details

Unable to send email

ناتوان در ارسال ایمیل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:151
Priority:
normal
More links:
The backup for %s is ready to download! پشتیبان برای %s برای دانلود آماده است! Details

The backup for %s is ready to download!

پشتیبان برای %s برای دانلود آماده است!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – website URL
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:125
Priority:
normal
More links:
Unable to send email because user's email is empty ناتوان در ارسال ایمیل زیرا ایمیل کاربر خالی است Details

Unable to send email because user's email is empty

ناتوان در ارسال ایمیل زیرا ایمیل کاربر خالی است
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:97
Priority:
normal
More links:
Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s اسنپ‌شات نتوانست فایل sql موقت را قبل از خروجی گرفتن از پایگاه داده پاک کند: %s Details

Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s

اسنپ‌شات نتوانست فایل sql موقت را قبل از خروجی گرفتن از پایگاه داده پاک کند: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Temp sql file name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-tables.php:80
Priority:
normal
More links:
The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s وظیفه «جریان زیپ» - محدودیت زمانی به پایان رسید: %s Details

The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s

وظیفه «جریان زیپ» - محدودیت زمانی به پایان رسید: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – exceeded timelimit in filelist task
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 82

Export as •

Translators