WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | پاکسازی جدول مقصد: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s پاکسازی جدول مقصد: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | خطا در تغییر نام جدول %1$s به %2$s. پایگاه داده اعلام کرد: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s خطا در تغییر نام جدول %1$s به %2$s. پایگاه داده اعلام کرد: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | انتقال جدول منبع %1$s به مقصد: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s انتقال جدول منبع %1$s به مقصد: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | خطا در انتقال جدول مقصد به مقصد موقت: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s خطا در انتقال جدول مقصد به مقصد موقت: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | جدول مقصد %1$s وجود دارد، ابتدا نام آن را به %2$s تغییر می‌دهیم. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. جدول مقصد %1$s وجود دارد، ابتدا نام آن را به %2$s تغییر می‌دهیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | جدول %s بازیابی شد. | Details | |
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | خطا در نهایی‌سازی %1$s (%2$s) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) خطا در نهایی‌سازی %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | ناتوان در خواندن داده‌های جدول %1$s از %2$s | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s ناتوان در خواندن داده‌های جدول %1$s از %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | برای بازیابی، امکان خواندن جدول خروجی گرفته شده %s وجود نداشت. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. برای بازیابی، امکان خواندن جدول خروجی گرفته شده %s وجود نداشت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | جدول موقت %s ایجاد شد، بنابراین اکنون می‌توانیم داده‌های واقعی را در آن وارد کنیم. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. جدول موقت %s ایجاد شد، بنابراین اکنون می‌توانیم داده‌های واقعی را در آن وارد کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | خطا در دستور %1$s: پایگاه داده اعلام کرد: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. خطا در دستور %1$s: پایگاه داده اعلام کرد: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | جدول اصلی %1$s حذف شد، بیایید دوباره برای ایجاد جدول موقت %2$s تلاش کنیم. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. جدول اصلی %1$s حذف شد، بیایید دوباره برای ایجاد جدول موقت %2$s تلاش کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | مشکل در ایجاد جدول با %1$s - ابتدا در حال تلاش برای حذف جدول اصلی %2$s | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first مشکل در ایجاد جدول با %1$s - ابتدا در حال تلاش برای حذف جدول اصلی %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | خطا در دستور %1$s: پایگاه داده اعلام کرد: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s خطا در دستور %1$s: پایگاه داده اعلام کرد: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | جداول پایگاه داده در حال بازیابی بودند | Details | |
|
the db tables were being restored جداول پایگاه داده در حال بازیابی بودند
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 100%