WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | فایل درخواستی %s قابل خواندن نیست و نمی‌تواند در پشتیبان‌گیری گنجانده شود. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. فایل درخواستی %s قابل خواندن نیست و نمی‌تواند در پشتیبان‌گیری گنجانده شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | فایل درخواستی %s وجود ندارد و در پشتیبان‌گیری گنجانده نشده است. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. فایل درخواستی %s وجود ندارد و در پشتیبان‌گیری گنجانده نشده است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | وظیفه «جریان زیپ» - فایل فعلی: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s وظیفه «جریان زیپ» - فایل فعلی: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | وظیفه «جریان زیپ» شروع شد | Details | |
|
The "Zipstream" task is started وظیفه «جریان زیپ» شروع شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | وظیفه «لیست فایل‌ها» - محدودیت زمانی به پایان رسید: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s وظیفه «لیست فایل‌ها» - محدودیت زمانی به پایان رسید: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | فایل %s قابل نوشتن نیست. در پشتیبان‌گیری گنجانده شده است، اما از اسنپ‌شات قابل بازیابی نخواهد بود. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. فایل %s قابل نوشتن نیست. در پشتیبان‌گیری گنجانده شده است، اما از اسنپ‌شات قابل بازیابی نخواهد بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | فایل %s قابل خواندن نیست، بنابراین در پشتیبان‌گیری گنجانده نشده است. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. فایل %s قابل خواندن نیست، بنابراین در پشتیبان‌گیری گنجانده نشده است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | وظیفه «لیست فایل‌ها» - مورد فعلی: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s وظیفه «لیست فایل‌ها» - مورد فعلی: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | وظیفه «لیست فایل‌ها» - تعداد فایل‌ها: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d وظیفه «لیست فایل‌ها» - تعداد فایل‌ها: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | وظیفه «لیست فایل‌ها» - مسیر فعلی: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s وظیفه «لیست فایل‌ها» - مسیر فعلی: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | وظیفه «لیست فایل‌ها» - مسیر ریشه: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s وظیفه «لیست فایل‌ها» - مسیر ریشه: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | وظیفه «لیست فایل‌ها» شروع شد | Details | |
|
The "Filelist" task is started وظیفه «لیست فایل‌ها» شروع شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | جدول غیرقابل دسترس %s: اسنپ‌شات هنگام تلاش برای دریافت چک‌سام جدول با مشکل مواجه شد. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. جدول غیرقابل دسترس %s: اسنپ‌شات هنگام تلاش برای دریافت چک‌سام جدول با مشکل مواجه شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | پایگاه داده خالی - اسنپ‌شات هنگام تلاش برای دریافت جداول پایگاه داده با مشکل مواجه شد. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. پایگاه داده خالی - اسنپ‌شات هنگام تلاش برای دریافت جداول پایگاه داده با مشکل مواجه شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | خطا در حذف جدول پشتیبان میانی %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s خطا در حذف جدول پشتیبان میانی %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 100%