WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose specific files and folders you want to exclude from manual and scheduled backups. | Choisissez les fichiers et dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure des sauvegardes manuelles et planifiées. | Details | |
|
Choose specific files and folders you want to exclude from manual and scheduled backups. Choisissez les fichiers et dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure des sauvegardes manuelles et planifiées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Files and Folders | Choisissez des fichiers et des dossiers | Details | |
|
Choose Files and Folders Choisissez des fichiers et des dossiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site's current time is <strong>%1$s</strong> based on your <a href="%2$s">WordPress Settings.</a> | L'heure actuelle de votre site est <strong>%1$s</strong> en fonction de vos <a href="%2$s">Réglages WordPress.</a> | Details | |
|
Your site's current time is <strong>%1$s</strong> based on your <a href="%2$s">WordPress Settings.</a> L'heure actuelle de votre site est <strong>%1$s</strong> en fonction de vos <a href="%2$s">Réglages WordPress.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup schedule will be applied to all destinations connected on the <a href="%s">Destinations page</a>. | La planification de sauvegarde sera appliquée à toutes les destinations connectées sur la <a href="%s">page Destinations</a>. | Details | |
|
The backup schedule will be applied to all destinations connected on the <a href="%s">Destinations page</a>. La planification de sauvegarde sera appliquée à toutes les destinations connectées sur la <a href="%s">page Destinations</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Weekly backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! | La planification de sauvegarde hebdomadaire est une fonctionnalité Pro et n'est pas incluse dans votre abonnement actuel à WPMU DEV. Mettez à niveau votre abonnement dès aujourd'hui pour débloquer toutes les fonctionnalités Pro ! | Details | |
|
Weekly backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! La planification de sauvegarde hebdomadaire est une fonctionnalité Pro et n'est pas incluse dans votre abonnement actuel à WPMU DEV. Mettez à niveau votre abonnement dès aujourd'hui pour débloquer toutes les fonctionnalités Pro !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock now with pro | Débloquez maintenant avec pro | Details | |
|
Unlock now with pro Débloquez maintenant avec pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Daily backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! | La planification des sauvegardes quotidiennes est une fonctionnalité Pro et n'est pas incluse dans votre abonnement actuel à WPMU DEV. Mettez à niveau votre abonnement dès aujourd'hui pour débloquer toutes les fonctionnalités Pro ! | Details | |
|
Daily backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! La planification des sauvegardes quotidiennes est une fonctionnalité Pro et n'est pas incluse dans votre abonnement actuel à WPMU DEV. Mettez à niveau votre abonnement dès aujourd'hui pour débloquer toutes les fonctionnalités Pro !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PRO | PRO | Details | |
| Edit Comment | Modifier le commentaire | Details | |
| Comment on this backup | Commentez cette sauvegarde | Details | |
|
Comment on this backup Commentez cette sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Please try again later. | Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard. | Details | |
|
Something went wrong. Please try again later. Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let Snapshot create the above directory path if it doesn't exist. | Laissez Snapshot créer le chemin du répertoire ci-dessus s'il n'existe pas. | Details | |
|
Let Snapshot create the above directory path if it doesn't exist. Laissez Snapshot créer le chemin du répertoire ci-dessus s'il n'existe pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a OneDrive directory to store your backups in. | Créez un répertoire OneDrive dans lequel stocker vos sauvegardes. | Details | |
|
Create a OneDrive directory to store your backups in. Créez un répertoire OneDrive dans lequel stocker vos sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with OneDrive integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the OneDrive website to grant access to Snapshot and then redirected back. | Connectez-vous à l'intégration OneDrive en l'authentifiant à l'aide du bouton ci-dessous. Notez que vous serez redirigé vers le site Web OneDrive pour accorder l’accès à Snapshot, puis redirigé. | Details | |
|
Connect with OneDrive integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the OneDrive website to grant access to Snapshot and then redirected back. Connectez-vous à l'intégration OneDrive en l'authentifiant à l'aide du bouton ci-dessous. Notez que vous serez redirigé vers le site Web OneDrive pour accorder l’accès à Snapshot, puis redirigé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OneDrive authorization | Autorisation OneDrive | Details | |
|
OneDrive authorization Autorisation OneDrive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%