WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Snapshot has been successfully authorized in OneDrive. | Snapshot a été autorisé avec succès dans OneDrive. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in OneDrive. Snapshot a été autorisé avec succès dans OneDrive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Il semble que le processus d'autorisation ait mal tourné. Veuillez réessayer en cliquant sur le bouton « Authentifier » et assurez-vous d'autoriser Snapshot à accéder à votre OneDrive. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Il semble que le processus d'autorisation ait mal tourné. Veuillez réessayer en cliquant sur le bouton « Authentifier » et assurez-vous d'autoriser Snapshot à accéder à votre OneDrive. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Il semble que le processus d'autorisation ait mal tourné. Veuillez réessayer en cliquant sur le bouton « Authentifier » et assurez-vous d'autoriser Snapshot à accéder à votre OneDrive. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Il semble que le processus d'autorisation ait mal tourné. Veuillez réessayer en cliquant sur le bouton « Authentifier » et assurez-vous d'autoriser Snapshot à accéder à votre OneDrive. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | Connectez-vous facilement à OneDrive pour autoriser Snapshot et stocker vos sauvegardes dans leur répertoire. | Details | |
|
Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Connectez-vous facilement à OneDrive pour autoriser Snapshot et stocker vos sauvegardes dans leur répertoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect OneDrive | Connectez OneDrive | Details | |
| Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups. | Entrez le chemin du répertoire dans lequel vous souhaitez stocker vos sauvegardes. Des exemples de chemin de répertoire correct sont <strong>dossier</strong> ou <strong>dossier/sous_dossier</strong>. Si vous laissez ce champ vide, Snapshot créera un nouveau répertoire pour stocker les sauvegardes. | Details | |
|
Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups. Entrez le chemin du répertoire dans lequel vous souhaitez stocker vos sauvegardes. Des exemples de chemin de répertoire correct sont <strong>dossier</strong> ou <strong>dossier/sous_dossier</strong>. Si vous laissez ce champ vide, Snapshot créera un nouveau répertoire pour stocker les sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory path | Chemin du répertoire | Details | |
| Connected OneDrive Account | Compte OneDrive connecté | Details | |
|
Connected OneDrive Account Compte OneDrive connecté
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again. | Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la destination. Veuillez vérifier que votre répertoire est correct et réessayer. | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la destination. Veuillez vérifier que votre répertoire est correct et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure OneDrive | Configurez OneDrive | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup. | Nous n'avons pas pu enregistrer la destination car une erreur s'est produite lors de la configuration de votre compte. Veuillez revérifier vos configurations pour terminer. | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup. Nous n'avons pas pu enregistrer la destination car une erreur s'est produite lors de la configuration de votre compte. Veuillez revérifier vos configurations pour terminer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it. | Enfin, donnez un nom à votre destination FTP afin de pouvoir l'identifier facilement. | Details | |
|
Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it. Enfin, donnez un nom à votre destination FTP afin de pouvoir l'identifier facilement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please test the connection first using the "Test Connection" button. | Veuillez d'abord tester la connexion à l'aide du bouton « Test de connexion ». | Details | |
|
Please test the connection first using the "Test Connection" button. Veuillez d'abord tester la connexion à l'aide du bouton « Test de connexion ».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password | Mot de passe | Details | |
| FTP username | Nom d'utilisateur FTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%