WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port number | Numéro du port | Details | |
| Port | Port | Details | |
| Add host name | Ajouter le nom d'hôte | Details | |
| Host | Hôte | Details | |
| SFTP | SFTP | Details | |
| FTP | FTP | Details | |
| The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | Les résultats des tests ont été concluants. Nous sommes en mesure de nous connecter à votre destination. Vous êtes prêt à procéder avec les réglages actuels. Cliquer sur Suivant pour continuer. | Details | |
|
The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Les résultats des tests ont été concluants. Nous sommes en mesure de nous connecter à votre destination. Vous êtes prêt à procéder avec les réglages actuels. Cliquer sur Suivant pour continuer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Le test de connexion a échoué. Veuillez revérifier le <span id="connection_failed_group_text"> nom d'utilisateur et mot de passe </span>. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Le test de connexion a échoué. Veuillez revérifier le <span id="connection_failed_group_text"> nom d'utilisateur et mot de passe </span>. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Le test de connexion a échoué. Veuillez revérifier le <span id="connection_failed_group_text"> nom d'utilisateur et mot de passe </span>. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Le test de connexion a échoué. Veuillez revérifier le <span id="connection_failed_group_text"> nom d'utilisateur et mot de passe </span>. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | La connexion a échoué. Veuillez vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. La connexion a échoué. Veuillez vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | La connexion a échoué. Veuillez vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. La connexion a échoué. Veuillez vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. | Vous pouvez obtenir vos identifiants <a target="_blank" href="%s">ici</a>. | Details | |
|
You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. Vous pouvez obtenir vos identifiants <a target="_blank" href="%s">ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. | Pour vous connecter via FTP, vous devez saisir les informations d'identification de votre compte FTP ci-dessous. | Details | |
|
To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. Pour vous connecter via FTP, vous devez saisir les informations d'identification de votre compte FTP ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect FTP/SFTP | Connectez FTP/SFTP | Details | |
| The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | Le délai d'expiration par défaut pour les connexions FTP est de 90 secondes. Parfois, ce délai doit être plus long pour les connexions plus lentes aux serveurs occupés. | Details | |
|
The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. Le délai d'expiration par défaut pour les connexions FTP est de 90 secondes. Parfois, ce délai doit être plus long pour les connexions plus lentes aux serveurs occupés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%