WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory and if you run into further issues, you can contact our Support team for help. Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Dropbox | Configurez Dropbox | Details | |
| The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu autoriser votre compte et accéder au compartiment. Veuillez vérifier à nouveau vos informations d'identification d'accès et le chemin du compartiment/dossier. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu autoriser votre compte et accéder au compartiment. Veuillez vérifier à nouveau vos informations d'identification d'accès et le chemin du compartiment/dossier. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. If you run into further issues, you can contact support for help. | Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu autoriser votre compte et accéder au compartiment. Veuillez vérifier à nouveau vos informations d'identification d'accès et le chemin du compartiment/dossier. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. If you run into further issues, you can contact support for help. Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu autoriser votre compte et accéder au compartiment. Veuillez vérifier à nouveau vos informations d'identification d'accès et le chemin du compartiment/dossier. Si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. | Les résultats des tests ont été concluants. Votre compte a été vérifié et nous avons accédé avec succès au compartiment. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. Les résultats des tests ont été concluants. Votre compte a été vérifié et nous avons accédé avec succès au compartiment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Testing... | Analyse... | Details | |
| Test Connection | Tester la connexion | Details | |
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre identifiant de répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre identifiant de répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre <a href="%s" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre identifiant de répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact our Support team for help. Les résultats des tests ont échoué. Nous n'avons pas pu accéder au répertoire. Veuillez revérifier votre identifiant de répertoire et si vous rencontrez d'autres problèmes, vous pouvez contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. | Les résultats des tests ont été concluants. Votre compte a été vérifié et nous avons accédé avec succès au répertoire. | Details | |
|
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the directory. Les résultats des tests ont été concluants. Votre compte a été vérifié et nous avons accédé avec succès au répertoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are unable to process this action at the moment. Please try again later. | Nous ne sommes pas en mesure de traiter cette action pour le moment. Veuillez réessayer plus tard! | Details | |
|
We are unable to process this action at the moment. Please try again later. Nous ne sommes pas en mesure de traiter cette action pour le moment. Veuillez réessayer plus tard!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Backup before changing site design | Par exemple : Sauvegarde avant de modifier la conception du site | Details | |
|
E.g. Backup before changing site design Par exemple : Sauvegarde avant de modifier la conception du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup Comment | Commentaire de sauvegarde | Details | |
| Optional | Facultatif | Details | |
| Authenticate with Google | Authentifiez-vous avec Google | Details | |
|
Authenticate with Google Authentifiez-vous avec Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%