WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authenticate with Google instead. | Authentifiez-vous plutôt auprès de Google. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. Authentifiez-vous plutôt auprès de Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't have a WPMU DEV password? | Vous n'avez pas de mot de passe WPMU DEV ? | Details | |
|
Don't have a WPMU DEV password? Vous n'avez pas de mot de passe WPMU DEV ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. | Par mesure de sécurité, vous devrez confirmer votre compte WPMU DEV pour continuer. Veuillez saisir le mot de passe de votre compte connecté <strong>(%s)</strong> ou vous authentifier auprès de Google. | Details | |
|
As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. Par mesure de sécurité, vous devrez confirmer votre compte WPMU DEV pour continuer. Veuillez saisir le mot de passe de votre compte connecté <strong>(%s)</strong> ou vous authentifier auprès de Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm | Confirmer | Details | |
| The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. | La <strong>région de stockage</strong> dans la configuration sélectionnée ne correspond pas à la région de stockage dans vos paramètres actuels. Toutes les sauvegardes existantes seront supprimées après avoir appliqué cette configuration. | Details | |
|
The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. La <strong>région de stockage</strong> dans la configuration sélectionnée ne correspond pas à la région de stockage dans vos paramètres actuels. Toutes les sauvegardes existantes seront supprimées après avoir appliqué cette configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm apply config | Confirmer l'application de la configuration | Details | |
|
Confirm apply config Confirmer l'application de la configuration
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot is now applying the config on your site. | Snapshot applique maintenant la configuration sur votre site. | Details | |
|
Snapshot is now applying the config on your site. Snapshot applique maintenant la configuration sur votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply | Appliquer | Details | |
| The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. | La région de stockage dans la configuration sélectionnée ne correspond pas à la région de stockage dans vos réglages actuels. Toutes les sauvegardes existantes seront supprimées après avoir appliqué cette configuration. | Details | |
|
The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. La région de stockage dans la configuration sélectionnée ne correspond pas à la région de stockage dans vos réglages actuels. Toutes les sauvegardes existantes seront supprimées après avoir appliqué cette configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply the %s to this site? | Etes-vous sûr de vouloir appliquer le %s à ce site ? | Details | |
|
Are you sure you want to apply the %s to this site? Etes-vous sûr de vouloir appliquer le %s à ce site ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Config | Appliquer la configuration | Details | |
| Close this dialog | Fermez cette boîte de dialogue | Details | |
|
Close this dialog Fermez cette boîte de dialogue
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | L'exportation de la sauvegarde a échoué pour <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. L'exportation de la sauvegarde a échoué pour <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Storage | Gérer l'espace de stockage | Details | |
| Storage Used | Stockage utilisé | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%