WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 27 28 29 30 31 82
Prio Original string Translation
View log Afficher le journal Details

View log

Afficher le journal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 16:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:133
Priority:
normal
More links:
Downloaded %s bytes of data. %s octets de données téléchargés. Details

Downloaded %s bytes of data.

%s octets de données téléchargés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Downloaded file size.
Date added (GMT):
2023-11-15 16:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:299
Priority:
normal
More links:
The downloaded zip file was invalid and cannot be opened. Please try restoration from the beginning. Le fichier zip téléchargé n'est pas valide et ne peut pas être ouvert. Veuillez essayer la restauration depuis le début. Details

The downloaded zip file was invalid and cannot be opened. Please try restoration from the beginning.

Le fichier zip téléchargé n'est pas valide et ne peut pas être ouvert. Veuillez essayer la restauration depuis le début.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 16:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:278
Priority:
normal
More links:
The provided download link is invalid or is expired. Le lien de téléchargement fourni n'est pas valide ou a expiré. Details

The provided download link is invalid or is expired.

Le lien de téléchargement fourni n'est pas valide ou a expiré.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 16:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/model/class-download.php:69
Priority:
normal
More links:
Set the order Définir l'ordre Details

Set the order

Définir l'ordre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:69
Priority:
normal
More links:
Orders the query by: id | action | date Trie la requête par : id | actions | date Details

Orders the query by: id | action | date

Trie la requête par : id | actions | date
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:62
Priority:
normal
More links:
Limit the number of items to retrieve. Limitez le nombre d'éléments à récupérer. Details

Limit the number of items to retrieve.

Limitez le nombre d'éléments à récupérer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:54
Priority:
normal
More links:
Email notifications are enabled for %d recipients. Les notifications par e-mail sont activées pour %d destinataires. Details

Email notifications are enabled for %d recipients.

Les notifications par e-mail sont activées pour %d destinataires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – Number of email recipients
Date added (GMT):
2023-11-15 17:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Email notifications are enabled for 1 recipient. Les notifications par e-mail sont activées pour 1 destinataire. Details

Email notifications are enabled for 1 recipient.

Les notifications par e-mail sont activées pour 1 destinataire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Email notifications are currently disabled. Les notifications par e-mail sont actuellement désactivées. Details

Email notifications are currently disabled.

Les notifications par e-mail sont actuellement désactivées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-settings.php:140
Priority:
normal
More links:
The path you've provided is invalid. Le chemin que vous avez fourni n'est pas valide. Details

The path you've provided is invalid.

Le chemin que vous avez fourni n'est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-explorer.php:64
Priority:
normal
More links:
We are unable to proceed. Please refresh the page and try again! Nous ne pouvons pas procéder. Veuillez actualiser la page et réessayer ! Details

We are unable to proceed. Please refresh the page and try again!

Nous ne pouvons pas procéder. Veuillez actualiser la page et réessayer !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-explorer.php:52
Priority:
normal
More links:
%1$s UTC %2$s %1$s UTC %2$s Details

%1$s UTC %2$s

%1$s UTC %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Time based on settings, %2$s: Timezone offset
Date added (GMT):
2023-11-15 17:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-datetime.php:139
Priority:
normal
More links:
Invalid password Mot de passe incorrect Details

Invalid password

Mot de passe incorrect
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:186
Priority:
normal
More links:
Invalid login method Méthode de connexion non valide Details

Invalid login method

Méthode de connexion non valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/helper/class-api.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 27 28 29 30 31 82

Export as

Translators