WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard API is not accessible. | L'API du tableau de bord n'est pas accessible. | Details | |
|
Dashboard API is not accessible. L'API du tableau de bord n'est pas accessible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Username | Nom d'utilisateur non valide | Details | |
|
Invalid Username Nom d'utilisateur non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing config data | Données de configuration manquantes | Details | |
|
Missing config data Données de configuration manquantes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is insufficient space to upload backups. <a href="%1$s" target="_blank">Add storage space</a> to continue backing up your site. You can upgrade your storage plan from your <a href="%2$s" target="_blank">Hub / Account page</a>. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. | L'espace est insuffisant pour télécharger des sauvegardes. <a href="%1$s" target="_blank">Ajoutez de l'espace de stockage</a> pour continuer à sauvegarder votre site. Vous pouvez mettre à niveau votre forfait de stockage à partir de votre <a href="%2$s" target="_blank">page Hub/Compte</a>. Une fois la mise à niveau effectuée, revenez ici et définissez votre calendrier ou exécutez une sauvegarde manuelle. | Details | |
|
There is insufficient space to upload backups. <a href="%1$s" target="_blank">Add storage space</a> to continue backing up your site. You can upgrade your storage plan from your <a href="%2$s" target="_blank">Hub / Account page</a>. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. L'espace est insuffisant pour télécharger des sauvegardes. <a href="%1$s" target="_blank">Ajoutez de l'espace de stockage</a> pour continuer à sauvegarder votre site. Vous pouvez mettre à niveau votre forfait de stockage à partir de votre <a href="%2$s" target="_blank">page Hub/Compte</a>. Une fois la mise à niveau effectuée, revenez ici et définissez votre calendrier ou exécutez une sauvegarde manuelle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is insufficient space to upload backups. Please contact your administrator to upgrade your storage space. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. | L'espace est insuffisant pour téléverser des sauvegardes. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre espace de stockage. Une fois la mise à niveau effectuée, revenez ici et définissez votre calendrier ou exécutez une sauvegarde manuelle. | Details | |
|
There is insufficient space to upload backups. Please contact your administrator to upgrade your storage space. Once upgraded, return here and set your schedule or run a manual backup. L'espace est insuffisant pour téléverser des sauvegardes. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre espace de stockage. Une fois la mise à niveau effectuée, revenez ici et définissez votre calendrier ou exécutez une sauvegarde manuelle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%1$s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a>. | La dernière sauvegarde planifiée a échoué. Nous vous recommandons de créer une <a href="%1$s" class="blue-link">sauvegarde manuelle</a>. Si le problème persiste, veuillez contacter notre <a href="%2$s" target="_blank">équipe de support</a>. | Details | |
|
Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%1$s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a>. La dernière sauvegarde planifiée a échoué. Nous vous recommandons de créer une <a href="%1$s" class="blue-link">sauvegarde manuelle</a>. Si le problème persiste, veuillez contacter notre <a href="%2$s" target="_blank">équipe de support</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our support team. | La dernière sauvegarde planifiée a échoué. Nous vous recommandons de créer une <a href="%s" class="blue-link">sauvegarde manuelle</a>. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe de support. | Details | |
|
Last scheduled backup failed. We recommend creating a <a href="%s" class="blue-link">manual backup</a>. If the issue persists, please get in touch with our support team. La dernière sauvegarde planifiée a échoué. Nous vous recommandons de créer une <a href="%s" class="blue-link">sauvegarde manuelle</a>. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe de support.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>. | Vous utilisez actuellement le compte Google comme méthode de connexion préférée. Veuillez essayer de vous réauthentifier à l'aide de votre compte Google. Ou, si vous souhaitez modifier la méthode de connexion, vous pouvez la modifier depuis la page de <a href="%s" target="_blank">votre compte</a> . | Details | |
|
You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Or, if you wish to change the login method, you can change it from your <a href="%s" target="_blank">Account page</a>. Vous utilisez actuellement le compte Google comme méthode de connexion préférée. Veuillez essayer de vous réauthentifier à l'aide de votre compte Google. Ou, si vous souhaitez modifier la méthode de connexion, vous pouvez la modifier depuis la page de <a href="%s" target="_blank">votre compte</a> .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. | Vous utilisez actuellement le compte Google comme méthode de connexion préférée. Veuillez essayer de vous réauthentifier à l'aide de votre compte Google | Details | |
|
You are currently using Google Account as your preferred login method. Please try to re-authenticate using your Google Account. Vous utilisez actuellement le compte Google comme méthode de connexion préférée. Veuillez essayer de vous réauthentifier à l'aide de votre compte Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help. | L'authentification de votre compte a échoué. Veuillez réessayer ou contacter notre <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help. L'authentification de votre compte a échoué. Veuillez réessayer ou contacter notre <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">équipe de support</a> pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your account authentication failed. Please try again or contact our support team for help. | L'authentification de votre compte a échoué. Veuillez réessayer ou contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
Your account authentication failed. Please try again or contact our support team for help. L'authentification de votre compte a échoué. Veuillez réessayer ou contacter notre équipe de support pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Applying Config... | Application de la configuration... | Details | |
|
Applying Config... Application de la configuration...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply <strong>%s</strong> to this site? | Êtes-vous sûr de vouloir appliquer <strong>%s</strong> à ce site ? | Details | |
|
Are you sure you want to apply <strong>%s</strong> to this site? Êtes-vous sûr de vouloir appliquer <strong>%s</strong> à ce site ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Item ID is empty. | L'ID de l'élément est vide. | Details | |
|
Item ID is empty. L'ID de l'élément est vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID is empty. | L'ID du répertoire est vide. | Details | |
|
Directory ID is empty. L'ID du répertoire est vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%