WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 … 31 32 33 34 35 … 82
Prio Original string Translation —
Authentication credentials updated successfully! Les informations d'authentification ont été mises à jour avec succès ! Details

Authentication credentials updated successfully!

Les informations d'authentification ont été mises à jour avec succès !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:708
Priority:
normal
More links:
Authentication credentials stored successfully! Les informations d'authentification ont été enregistrées avec succès ! Details

Authentication credentials stored successfully!

Les informations d'authentification ont été enregistrées avec succès !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:707
Priority:
normal
More links:
Failed to connect. Incorrect HTTP/HTTPS authentication username or password. Please try again. Échec de connexion. Nom d'utilisateur ou mot de passe d'authentification HTTP/HTTPS incorrect. Veuillez réessayer. Details

Failed to connect. Incorrect HTTP/HTTPS authentication username or password. Please try again.

Échec de connexion. Nom d'utilisateur ou mot de passe d'authentification HTTP/HTTPS incorrect. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:706
Priority:
normal
More links:
Connection successful Connexion réussie Details

Connection successful

Connexion réussie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:705
Priority:
normal
More links:
Your site has Password Protection enabled. Please navigate to the <a href="%s">Settings > Password Protection</a> to add your site's credentials. Votre site a la protection par mot de passe activée. Veuillez accéder aux <a href="%s">Réglages > Protection par mot de passe</a> pour ajouter les informations d'identification de votre site. Details

Your site has Password Protection enabled. Please navigate to the <a href="%s">Settings > Password Protection</a> to add your site's credentials.

Votre site a la protection par mot de passe activée. Veuillez accéder aux <a href="%s">Réglages > Protection par mot de passe</a> pour ajouter les informations d'identification de votre site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – admin url
Date added (GMT):
2023-11-15 17:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:703
Priority:
normal
More links:
{configName} has been applied successfully. {configName} a été appliqué avec succès. Details

{configName} has been applied successfully.

{configName} a été appliqué avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:684
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply the {configName} config to this site? Êtes-vous sûr de vouloir appliquer la configuration {configName} à ce site ? Details

Are you sure you want to apply the {configName} config to this site?

Êtes-vous sûr de vouloir appliquer la configuration {configName} à ce site ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:683
Priority:
normal
More links:
Go to Snapshot Settings Accédez aux réglages de Snapshot Details

Go to Snapshot Settings

Accédez aux réglages de Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:180
Priority:
normal
More links:
View Snapshot Documentation Afficher la documentation sur Snapshot Details

View Snapshot Documentation

Afficher la documentation sur Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:179
Priority:
normal
More links:
Tutorials menu label Tutoriels Details

Tutorials

Tutoriels
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added (GMT):
2023-11-15 17:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Tutorials page label Tutoriels Details

Tutorials

Tutoriels
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added (GMT):
2023-11-15 17:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:142
Priority:
normal
More links:
username and password nom d'utilisateur et mot de passe Details

username and password

nom d'utilisateur et mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/destination/class-ftp.php:75
Priority:
normal
More links:
directory path chemin du répertoire Details

directory path

chemin du répertoire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/destination/class-ftp.php:75
Priority:
normal
More links:
Finishing the restoration of backup id: %s Fin de la restauration de la sauvegarde avec id : %s Details

Finishing the restoration of backup id: %s

Fin de la restauration de la sauvegarde avec id : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID
Date added (GMT):
2024-02-05 16:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:851
Priority:
normal
More links:
(Download complete - %s) (Téléchargement terminé - %s) Details

(Download complete - %s)

(Téléchargement terminé - %s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Total downloaded size
Date added (GMT):
2023-11-15 17:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:566
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 82

Export as •

Translators