WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 … 33 34 35 36 37 … 82
Prio Original string Translation —
The file must be a JSON. Le fichier doit être un JSON. Details

The file must be a JSON.

Le fichier doit être un JSON.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/traits/trait-helper.php:175
Priority:
normal
More links:
Error: %s. Erreur: %s. Details

Error: %s.

Erreur: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/traits/trait-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
The configs file is required Le fichier de configuration est requis Details

The configs file is required

Le fichier de configuration est requis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/traits/trait-helper.php:170
Priority:
normal
More links:
Inactive Désactivé Details

Inactive

Désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/traits/trait-helper.php:43
Priority:
normal
More links:
Active Activé Details

Active

Activé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/traits/trait-helper.php:42
Priority:
normal
More links:
Missing configs data Données de configuration manquantes Details

Missing configs data

Données de configuration manquantes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-rest.php:174
Priority:
normal
More links:
Offset the result set by a specific number of items. Décalez le résultat défini par un nombre spécifique d’éléments. Details

Offset the result set by a specific number of items.

Décalez le résultat défini par un nombre spécifique d’éléments.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-rest.php:108
  • lib/snapshot/logs/class-rest.php:58
Priority:
normal
More links:
Recommended backup config for all sites. Configuration de sauvegarde recommandée pour tous les sites. Details

Recommended backup config for all sites.

Configuration de sauvegarde recommandée pour tous les sites.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-config.php:91
Priority:
normal
More links:
Default Config Configuration par défaut Details

Default Config

Configuration par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-config.php:90
Priority:
normal
More links:
This site does not appear to be registered to this user in the Hub. Please check Hub registration and try again. Ce site ne semble pas être enregistré auprès de cet utilisateur dans le Hub. Veuillez vérifier l'enregistrement Hub et réessayer. Details

This site does not appear to be registered to this user in the Hub. Please check Hub registration and try again.

Ce site ne semble pas être enregistré auprès de cet utilisateur dans le Hub. Veuillez vérifier l'enregistrement Hub et réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-16 11:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-ajax.php:368
Priority:
normal
More links:
Sorry! Something went wrong! Désolé! Quelque chose s'est mal passé ! Details

Sorry! Something went wrong!

Désolé! Quelque chose s'est mal passé !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-ajax.php:197
Priority:
normal
More links:
You are limited to monthly schedule. So we've defaulted it to Monthly. Vous êtes limité à un planning mensuel. Nous l'avons donc défini par défaut sur Mensuel. Details

You are limited to monthly schedule. So we've defaulted it to Monthly.

Vous êtes limité à un planning mensuel. Nous l'avons donc défini par défaut sur Mensuel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-ajax.php:194
Priority:
normal
More links:
Missing config ID ID de configuration manquant Details

Missing config ID

ID de configuration manquant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/configs/class-ajax.php:139
  • lib/snapshot/configs/class-ajax.php:434
Priority:
normal
More links:
Backup with ID %s not found Sauvegarde avec l'ID %s introuvable Details

Backup with ID %s not found

Sauvegarde avec l'ID %s introuvable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID
Date added (GMT):
2023-11-15 17:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:314
Priority:
normal
More links:
Last backup: %s Dernière sauvegarde : %s Details

Last backup: %s

Dernière sauvegarde : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID and name
Date added (GMT):
2023-11-15 17:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 82

Export as •

Translators