WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (Downloading %1$s of %2$s) | (Téléchargement de %1$s sur %2$s) | Details | |
|
(Downloading %1$s of %2$s) (Téléchargement de %1$s sur %2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot will now proceed with the downloading. | Snapshot va maintenant procéder au téléchargement. | Details | |
|
Snapshot will now proceed with the downloading. Snapshot va maintenant procéder au téléchargement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't get further information from the resource. | Nous n'avons pas pu obtenir plus d'informations à partir de la ressource. | Details | |
|
We couldn't get further information from the resource. Nous n'avons pas pu obtenir plus d'informations à partir de la ressource.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Proceeding with the restoration of backup id: %s | Nous procédons à la restauration de la sauvegarde avec id : %s | Details | |
|
Proceeding with the restoration of backup id: %s Nous procédons à la restauration de la sauvegarde avec id : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hourly | Horaire | Details | |
| %s (Hosting) | %s (hébergement) | Details | |
| %s (Automate) | %s (Automate) | Details | |
| Cannot read the file. | Impossible de lire le fichier. | Details | |
|
Cannot read the file. Impossible de lire le fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't load the backup file. | Impossible de charger le fichier de sauvegarde. | Details | |
|
Couldn't load the backup file. Impossible de charger le fichier de sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Communication with the service API, in order to edit backup comment, was successful. | La communication avec l'API du service, afin de modifier le commentaire de sauvegarde, a réussi. | Details | |
|
Communication with the service API, in order to edit backup comment, was successful. La communication avec l'API du service, afin de modifier le commentaire de sauvegarde, a réussi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot IPs are allowlisted. Ready to kick off the backup process! | Les adresses IP de Snapshot sont sur liste autorisée. Prêt à lancer le processus de sauvegarde ! | Details | |
|
Snapshot IPs are allowlisted. Ready to kick off the backup process! Les adresses IP de Snapshot sont sur liste autorisée. Prêt à lancer le processus de sauvegarde !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one. | La liste de configurations fournie n'est pas correcte. Veuillez vous assurer que le fichier téléversé est le bon. | Details | |
|
The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one. La liste de configurations fournie n'est pas correcte. Veuillez vous assurer que le fichier téléversé est le bon.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one. | La configuration téléversée doit avoir un nom et un ensemble de paramètres. Veuillez vous assurer que le fichier téléversé est le bon. | Details | |
|
The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one. La configuration téléversée doit avoir un nom et un ensemble de paramètres. Veuillez vous assurer que le fichier téléversé est le bon.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error decoding the file. | Une erreur s'est produite lors du décodage du fichier. | Details | |
|
There was an error decoding the file. Une erreur s'est produite lors du décodage du fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error getting the contents of the file. | Une erreur s'est produite lors de l'obtention du contenu du fichier. | Details | |
|
There was an error getting the contents of the file. Une erreur s'est produite lors de l'obtention du contenu du fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%