WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 … 34 35 36 37 38 … 82
Prio Original string Translation —
Waiting for export to complete... En attente de la fin de l'exportation... Details

Waiting for export to complete...

En attente de la fin de l'exportation...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:271
Priority:
normal
More links:
Requesting the API to export the backup with ID %s Nous demandons à l'API d'exporter la sauvegarde avec l'ID %s Details

Requesting the API to export the backup with ID %s

Nous demandons à l'API d'exporter la sauvegarde avec l'ID %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID
Date added (GMT):
2023-11-15 17:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:253
Priority:
normal
More links:
Export ID: %s Exportation avec ID : %s Details

Export ID: %s

Exportation avec ID : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Export ID
Date added (GMT):
2023-11-15 17:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:215
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:233
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:264
Priority:
normal
More links:
New backup initiated Nouvelle sauvegarde lancée Details

New backup initiated

Nouvelle sauvegarde lancée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:167
Priority:
normal
More links:
Invalid backup parameters Paramètres de sauvegarde non valides Details

Invalid backup parameters

Paramètres de sauvegarde non valides
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:150
Priority:
normal
More links:
No backup is running at the moment Aucune sauvegarde n'est en cours pour le moment Details

No backup is running at the moment

Aucune sauvegarde n'est en cours pour le moment
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:113
Priority:
normal
More links:
%s completed %s terminé Details

%s completed

%s terminé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup progress as a percentage
Date added (GMT):
2023-11-15 17:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:111
Priority:
normal
More links:
Backup is now running La sauvegarde est en cours d'exécution Details

Backup is now running

La sauvegarde est en cours d'exécution
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:108
Priority:
normal
More links:
Backup with ID %s is now running La sauvegarde avec l'ID %s est en cours d'exécution Details

Backup with ID %s is now running

La sauvegarde avec l'ID %s est en cours d'exécution
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID
Date added (GMT):
2023-11-15 17:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:106
Priority:
normal
More links:
You haven't created any backups yet Vous n'avez pas encore créé de sauvegardes Details

You haven't created any backups yet

Vous n'avez pas encore créé de sauvegardes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:33
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:306
Priority:
normal
More links:
Password is empty. Le mot de passe est vide. Details

Password is empty.

Le mot de passe est vide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-credentials.php:64
Priority:
normal
More links:
Username is empty. Le nom d'utilisateur est vide. Details

Username is empty.

Le nom d'utilisateur est vide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-credentials.php:60
Priority:
normal
More links:
No username and password provided. Aucun nom d'utilisateur et mot de passe fournis. Details

No username and password provided.

Aucun nom d'utilisateur et mot de passe fournis.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 17:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-credentials.php:56
Priority:
normal
More links:
Username & Password required! Nom d'utilisateur et mot de passe requis ! Details

Username & Password required!

Nom d'utilisateur et mot de passe requis !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 18:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-auth.php:112
Priority:
normal
More links:
Sorry, your request could not be processed at the moment! Please try again later. Désolé, votre demande n'a pas pu être traitée pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Details

Sorry, your request could not be processed at the moment! Please try again later.

Désolé, votre demande n'a pas pu être traitée pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-16 11:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-ajax.php:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 82

Export as •

Translators