WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 … 35 36 37 38 39 … 82
Prio Original string Translation —
Sorry, something went wrong! Désolé, quelque chose s'est mal passé ! Details

Sorry, something went wrong!

Désolé, quelque chose s'est mal passé !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 18:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:935
Priority:
normal
More links:
Invalid authentication credentials. Informations d'authentification non valides. Details

Invalid authentication credentials.

Informations d'authentification non valides.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 18:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/authentication/class-ajax.php:95
  • lib/snapshot/authentication/class-ajax.php:235
Priority:
normal
More links:
Hosting Backups menu label Sauvegardes Details

Hosting Backups

Sauvegardes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added (GMT):
2021-12-26 10:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:117
Priority:
normal
More links:
Hosting Backups page label Sauvegardes d'hébergement Details

Hosting Backups

Sauvegardes d'hébergement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added (GMT):
2022-02-24 20:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:116
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2023-11-15 11:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • snapshot-backups.php:0
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com/project/snapshot/ https://wpmudev.com/project/snapshot/ Details

https://wpmudev.com/project/snapshot/

https://wpmudev.com/project/snapshot/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-07-11 16:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • snapshot-backups.php:0
Priority:
normal
More links:
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Choisissez si vous souhaitez enregistrer vos paramètres pour la prochaine fois ou les réinitialiser. Details

Choose whether to save your settings for next time, or reset them.

Choisissez si vous souhaitez enregistrer vos paramètres pour la prochaine fois ou les réinitialiser.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 20:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Time Heure Details

Time

Heure
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-11 16:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups.php:133
Priority:
normal
More links:
Here are all of your available hosting backups. Vous trouverez ici toutes vos sauvegardes Details

Here are all of your available hosting backups.

Vous trouverez ici toutes vos sauvegardes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 10:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups.php:93
Priority:
normal
More links:
The backup file will be sent to your email Le fichier de sauvegarde vous sera envoyé par email Details

The backup file will be sent to your email

Le fichier de sauvegarde vous sera envoyé par email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 10:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups/row.php:58
Priority:
normal
More links:
Manage Gérer Details

Manage

Gérer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 10:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • tpl/pages/backups.php:150
  • tpl/pages/hosting_backups/row.php:50
Priority:
normal
More links:
You can restore the backup, view details, and add comments via the Hub. Vous pouvez restaurer une sauvegarde, voir les détails et ajouter des commentaires sur le Hub Details

You can restore the backup, view details, and add comments via the Hub.

Vous pouvez restaurer une sauvegarde, voir les détails et ajouter des commentaires sur le Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 10:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • tpl/pages/hosting_backups/row.php:46
Priority:
normal
More links:
We were unable to list the destinations due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nous n'avons pas été en mesure de trouver la destination à cause d'un problème de connexion. Tentez à nouveau ci-dessous ou <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe de support</a> si le problème persiste Details

We were unable to list the destinations due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

Nous n'avons pas été en mesure de trouver la destination à cause d'un problème de connexion. Tentez à nouveau ci-dessous ou <a href="%s" target="_blank">contacter notre équipe de support</a> si le problème persiste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2021-12-26 10:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antoine (contact31449)
References:
  • tpl/pages/destinations.php:222
Priority:
normal
More links:
We were unable to list the destinations due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. Nous n'avons pas pu répertorier les destinations en raison d'un problème de connexion. Essayez à nouveau ci-dessous ou contactez l'assistance si le problème persiste. Details

We were unable to list the destinations due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists.

Nous n'avons pas pu répertorier les destinations en raison d'un problème de connexion. Essayez à nouveau ci-dessous ou contactez l'assistance si le problème persiste.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 20:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/destinations.php:218
Priority:
normal
More links:
Add destination Ajouter une destination Details

Add destination

Ajouter une destination
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 20:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/destinations.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 82

Export as •

Translators