WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and manage your available destinations. After each backup, the %s API will send a full site backup to all enabled third-party destinations. | Affichez et gérez vos destinations disponibles. Après chaque sauvegarde, l'API %s enverra une sauvegarde complète du site à toutes les destinations tierces activées. | Details | |
|
View and manage your available destinations. After each backup, the %s API will send a full site backup to all enabled third-party destinations. Affichez et gérez vos destinations disponibles. Après chaque sauvegarde, l'API %s enverra une sauvegarde complète du site à toutes les destinations tierces activées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View and manage your available destinations. After each backup, a full backup copy will be sent to all enabled third-party destinations. | Affichez et gérez vos destinations disponibles. Après chaque sauvegarde, une copie de sauvegarde complète sera envoyée à toutes les destinations tierces activées. | Details | |
|
View and manage your available destinations. After each backup, a full backup copy will be sent to all enabled third-party destinations. Affichez et gérez vos destinations disponibles. Après chaque sauvegarde, une copie de sauvegarde complète sera envoyée à toutes les destinations tierces activées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your latest hosting backups. Check the Hosting Backups page for the full list of available backups. | Voici vos dernières sauvegardes d'hébergement. Consultez la page Sauvegardes d'hébergement pour la liste complète des sauvegardes disponibles. | Details | |
|
Here are your latest hosting backups. Check the Hosting Backups page for the full list of available backups. Voici vos dernières sauvegardes d'hébergement. Consultez la page Sauvegardes d'hébergement pour la liste complète des sauvegardes disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off the notification. | Vous avez supprimé tous les destinataires. Si vous enregistrez sans destinataire, nous désactiverons automatiquement la notification. | Details | |
|
You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off the notification. Vous avez supprimé tous les destinataires. Si vous enregistrez sans destinataire, nous désactiverons automatiquement la notification.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recipients | Destinataires | Details | |
| Email Notifications | Avis par e-mail | Details | |
| Choose which data center you want to use to store your %s backups. | Choisissez le centre de données que vous souhaitez utiliser pour stocker vos %s sauvegardes. | Details | |
|
Choose which data center you want to use to store your %s backups. Choisissez le centre de données que vous souhaitez utiliser pour stocker vos %s sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Set a number of backups between 1 and 30. | Remarque : définissez un nombre de sauvegardes entre 1 et 30. | Details | |
|
Note: Set a number of backups between 1 and 30. Remarque : définissez un nombre de sauvegardes entre 1 et 30.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot backups are <a href="%s" target="_blank">incremental</a>, allowing you to back up your site more frequently. Configure a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them until you reach our 50-days expiry policy for backups. | Les sauvegardes Snapshot sont <a href="%s" target="_blank">incrémentielles</a>, ce qui vous permet de sauvegarder votre site plus fréquemment. Configurez une limite de stockage, jusqu'à 30 sauvegardes manuelles et 30 sauvegardes planifiées (60 au total), et conservez-les jusqu'à ce que vous atteigniez notre politique d'expiration de 50 jours pour les sauvegardes. | Details | |
|
Snapshot backups are <a href="%s" target="_blank">incremental</a>, allowing you to back up your site more frequently. Configure a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them until you reach our 50-days expiry policy for backups. Les sauvegardes Snapshot sont <a href="%s" target="_blank">incrémentielles</a>, ce qui vous permet de sauvegarder votre site plus fréquemment. Configurez une limite de stockage, jusqu'à 30 sauvegardes manuelles et 30 sauvegardes planifiées (60 au total), et conservez-les jusqu'à ce que vous atteigniez notre politique d'expiration de 50 jours pour les sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set storage limit | Définir la limite de stockage | Details | |
|
Set storage limit Définir la limite de stockage
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of backups you wish to keep for manual and scheduled backups each. When this number is reached, older backups will be removed as new ones are added. | Choisissez le nombre de sauvegardes que vous souhaitez conserver pour les sauvegardes manuelles et planifiées chacune. Lorsque ce nombre est atteint, les anciennes sauvegardes seront supprimées au fur et à mesure que de nouvelles seront ajoutées. | Details | |
|
Choose the number of backups you wish to keep for manual and scheduled backups each. When this number is reached, older backups will be removed as new ones are added. Choisissez le nombre de sauvegardes que vous souhaitez conserver pour les sauvegardes manuelles et planifiées chacune. Lorsque ce nombre est atteint, les anciennes sauvegardes seront supprimées au fur et à mesure que de nouvelles seront ajoutées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define which specific files or folders you want to exclude from backups. | Définissez les fichiers ou dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure des sauvegardes. | Details | |
|
Define which specific files or folders you want to exclude from backups. Définissez les fichiers ou dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure des sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Global File Exclusions | Exclusions globales de fichiers | Details | |
|
Global File Exclusions Exclusions globales de fichiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The following folders will be excluded from backups: | Les répertoires suivants seront exclus des sauvegardes : | Details | |
|
The following folders will be excluded from backups: Les répertoires suivants seront exclus des sauvegardes :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Toggle | Basculer | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%